飲冰朝受命，衣錦晝還鄉

名句出處

出自唐代宋之問的《送姚侍御出使江東》

全文：
帝憂河朔郡，南發海陵倉。
坐嘆青春別，逶迤碧水長。
飲冰朝受命，衣錦晝還鄉。
為問東山桂，無人何自芳。

宋之問詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

飲冰

(1).形容十分惶恐焦灼。語本《莊子·人間世》：“今吾朝受命而夕飲冰。” 南朝 宋 鮑照 《謝永安令解禁止啟》：“飲冰肅事，懷火畢命。” 唐 宋之問 《送姚侍御出使江東》詩：“飲冰朝受命，衣錦晝還鄉。” 宋 王安石 《游棲霞庵約平甫至因寄》詩：“官事真傷錦，君恩更飲冰。”

(2).謂受命從政，為國憂心。 唐 張九齡 《與李讓侍御書》：“不然則命非飲冰，幸安中土，又安能崎嶇執事之末？”《明史·李應昇傳》：“陛下振紀綱，則片紙若霆；大臣捐私曲，則千里運掌；臺諫任糾彈，則百司飲冰。”

(3).謂清苦廉潔。 唐 姚合 《心懷霜》詩：“還如飲冰士，勵節望知音。” 清 錢謙益 《譚性教授承德郎制》：“飲冰之操，已著於當時；如水之心，可徵於受事。”

受命

(1) 接受命令或任務

臨危受命

巴黎天文台台長 勒維烈受命對這次風暴進行調查。——《風海風暴和天氣預報的產生》

某則以為受命於人主。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

(2) 受天之命

自古受命而王

(3) 受教

公曰:“不幸有社稷之業,不擇言而出之,請受命矣。”——《晏子春秋·諫上》

(4) 聽從號令

徒屬皆書:“敬受命。”——《史記·陳涉世家》

衣錦

穿錦繡衣裳。謂顯貴。《呂氏春秋·用眾》：“辯議而不可為，是被褐而去，衣錦而入。”《資治通鑑·齊明帝建武二年》：“詔曰：‘ 閭 以懸車之年，方求衣錦，知進忘退，有塵謙德；可降號平北將軍。’” 清 吳偉業 《送楊懷湄擢臨安令》詩：“此地何王夸衣錦， 錦城 人起故鄉心。”

還鄉

返回鄉里。《南史·劉之遴傳》：“ 武帝 謂曰：‘卿母年德並高，故令卿衣錦還鄉，盡榮養之理。’”《兒女英雄傳》第十五回：“老弟，你這年紀正好給朝廷出力，為什麼倒要告退還鄉。” 聞一多 《紅燭·太陽吟》詩：“太陽啊，刺得我心痛的太陽！又逼走了遊子底一出還鄉夢。”

反轉方向。鄉，通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《莊子·漁父》：“顧見 孔子 ，還鄉而立。”