泉聲咽危石,日色冷青松。
王維 《過香積寺》名句出處
出自唐代王維的《過香積寺》
不知香積寺,數里入雲峰。
古木無人徑,深山何處鐘。
泉聲咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禪製毒龍。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
不知香積寺在哪座山中,走了數里,就進入了白雲繚繞的山峰。
古木參天卻沒有人行路徑,深山裡何處傳來古寺鳴鐘?
山中泉水撞擊危石響聲幽咽,松林里日光照射也顯的寒冷。
日暮時分,獨自在空寂的潭邊,安禪人定以治伏塵俗的毒龍。
注釋
過:過訪,探望。香積寺:唐代著名寺院,有爭議,一說香積寺在長安縣(今陝西省西安市)南神禾原上。”故址已廢。一說在河南汝州,今風穴寺,唐時稱香積寺。
入雲峰:登上入雲的高峰。
鍾:寺廟的鐘鳴聲。
咽:嗚咽。危:高的,陡的。“危石”意為高聳的崖石。
冷青松:為青松所冷。
薄暮:黃昏。曲:水邊。“安禪”即安靜地打坐,在這裡指佛家思想。
安禪:為佛家術語,指身心安然進入清寂寧靜的境界,在這裡指佛家思想。毒龍:佛家比喻俗人的邪念妄想。見《涅槃經》:“但我住處有一毒龍,想性暴急,恐相危害。”
王維名句,過香積寺名句
名句推薦
廉者憎貪,信者疾偽
宋祁、歐陽修、范鎮、呂夏卿等《新唐書·列傳·卷三十二》姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船
張繼《楓橋夜泊》疑行無名,疑事無功。
司馬遷《史記·七十列傳·商君列傳》物各為主,無所責也。
李大師、李延壽《南史·列傳·卷十六》山下出泉,蒙;君子以果行育德。
佚名《易傳·象傳上·蒙》洛陽城東西,長作經時別。
范雲《別詩》聞風聲鶴唳,皆以為王師已至
房玄齡《晉書·列傳·第四十九章》