紫藤樹原文
紫藤掛雲木,花蔓宜陽春。密葉隱歌鳥,香風留美人。
詩詞問答
問:紫藤樹的作者是誰?答:李白
問:紫藤樹寫於哪個朝代?答:唐代
問:紫藤樹是什麼體裁?答:五絕
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白紫藤樹書法欣賞
譯文和注釋
譯文
紫藤纏掛在大樹上,花蔓在春天裡多么美麗。
小鳥在密葉里歡唱,美人留戀它的香氣。
注釋
紫藤:又名“藤蘿”、“牛藤”,豆科大型落葉藤本植物。枝粗葉茂,其攀援莖勢若盤龍,可伸展數十丈之高,為著名牽藤作棚花卉之一。
掛雲木:掛在雲端的樹上,極言紫藤攀援得高。雲木:高聳入雲的大樹。
宜:適合。
陽春:溫暖的春天。《管子·地數》:“陽春農事方作,令民毋得築垣牆,毋得繕冢墓。”
“密葉”句:意為鳥兒在密葉中歌唱。歌鳥:啼叫的鳥。
詩文賞析
此詩為李白謫夜郎(今貴州桐梓)假道藤州途中之所作。
詩詞推薦
名句推薦
- 我本不棄世,世人自棄我。
- 照野瀰瀰淺浪,橫空隱隱層霄。
- 欺君為大,加諸罪無可免;枉法不容,縱其為禍方懲。來俊臣《羅織經·謀劃卷第九》
- 千年忠義氣,日星光。離騷讀罷總堪傷。舒頔《小重山·端午》
- 雨暗殘燈棋散後,酒醒孤枕雁來初。
- 誠者,天之道也;思誠者,人之道也。至誠而不動者,未之有也;不誠,未有能動者也。孟子《孟子·離婁章句上·第十二節》
- 論至德者不和於俗,成大功者不謀於眾。司馬遷《史記·趙世家》
- 積善三年,知之者少,為惡一日,聞於天下。房玄齡《晉書·帝紀·第一章》
- 君在陰兮影不見,君依光兮妾所願。傅玄《車遙遙篇》
- 乍暖還輕冷。
