小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。

黃庭堅訴衷情·小桃灼灼柳鬖鬖

名句出處

出自宋代黃庭堅的《訴衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》

小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。雨晴風暖煙淡,天氣正醺酣。
山潑黛,水挼藍,翠相攙。歌樓酒旆,故故招人,權典青衫。

黃庭堅詩詞大全

名句書法欣賞

黃庭堅小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。書法作品欣賞
小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。書法作品

譯文和注釋

譯文
桃花盛開,垂柳依依,江南的春色很美。雨過天晴,春風溫暖煙靄淡淡,讓人陶醉。
山巒黛綠,水波湛藍,綠水與青山相互映襯著。歌樓酒旗飄動,招人前去。姑且把青衫典當了換酒吧。

注釋
灼灼:形容花朵顏色鮮明亮麗。
鬖鬖:音sān sān,植物枝葉下垂貌。
醺酣:形容天氣溫暖困人。
黛:青黑色的顏料,古代女子用來畫眉。
挼藍:浸揉藍草作染料,詩詞中用以借指湛藍色。
酒旆:旆字讀作pèi,也可寫作“斾”,酒旆即是酒旗。
故故:常常;屢屢。

簡評

該詞創作於元豐三年(1080年)左右,該年黃庭堅到江西太和縣(今泰和縣)任知縣,上任後,黃庭堅以平易治理該縣,減輕稅負,得到百姓擁戴。黃庭堅此時年輕有為,政績突出,該詞正是在這樣的背景下創作的。

黃庭堅名句,訴衷情·小桃灼灼柳鬖鬖名句

詩詞推薦

  • 冬日野外

    宋祁宋代〕霜郊堪極目,萬籟共騷騷。遠水無窮綠,寒雲自不高。候鴻差入渚,田雀短翔蒿。歲稔期民阜,中田饁凍醪。
  • 上丞相壽

    戴栩宋代〕帝里熙熙笑語閒,新春勝事總相關。眼看長樂鴻名建,心愛淳熙盛象還。雪曉萬家沾廩玉,月宵九陌涌燈山。昇平
  • 南鄉子(二之一)

    王安石宋代〕嗟見世間人。但有纖毫即是塵。不住舊時無相貌,沈淪。祗為從來認識神。作麽有疏親。我自降魔 * 。不是攝
  • 歸舟大雪中入運河,過萬家湖

    楊萬里宋代〕雪漫水面淡模糊,釀出羔兒酒一壺。已被膻腴翳醽醁,更添牛乳點春酥。銷金帳下有此否,藥玉船中不用酤。忽見
  • 和清明後即事

    廖行之宋代〕柳陰嫩綠藏鶯語,花徑余香著燕泥。南畝十分農事好,平疇野水稱耕犁。
    小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。 詩詞名句
  • 無題

    陳杰宋代〕口語甘時心猶異,中邊甜處味方宜。詩情合薦東坡老,慚愧當年蜜荔枝。
    小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。 詩詞名句
  • 賦得瀑布

    張耒宋代〕浩浩自太古,洋洋灌百川。深將一源潤,首出萬峰巔。晴浴岱宗日,香通華岳蓮。應有真仙子,揮榜上青天。
  • 書紫芝卷後

    蘇泂宋代〕為愛君詩清入骨,每常吟便學推敲。明知篋笥篇篇有,百度逢來百度抄。
  • 自詠

    蔡格宋代〕富貴良非願,林泉畢此生。酒因隨量飲,詩或偶然成。秋水和煙釣,春田帶雨耕。頹然無縫塔,且不費經營。
    小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。 詩詞名句
  • 木蘭花慢 至大戊申八月二十五日,同疏仙萬

    許有壬元代〕雲左瓶丞未老休瓶致,指清露堂扁,命予二人分賦長短句,予得清字,皆即瓶成章,喜甚,榜之堂上。疏仙其甥也
    小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。 詩詞名句
小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。 詩詞名句