名句出處
出自宋代秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。寶簾閒掛小銀鉤。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一陣陣輕輕的春寒襲上小樓,清晨的天色陰沉得竟和深秋一樣,令人興味索然。回望畫屏,淡淡煙霧,潺潺流水,意境幽幽。
柳絮飛舞如虛無縹緲的夢境,絲絲細雨落下如同我的憂愁。再看那綴著珠寶的帘子正隨意懸掛在小小銀鉤之上。
注釋
《浣溪沙》原唐教坊曲名,本為舞曲。“沙”又寫作“紗”。又稱《小庭花》、《滿院春》。另有一體五十六字。
漠漠:像清寒一樣的冷漠。
輕寒:薄寒,有別於嚴寒和料峭春寒。
曉陰:早晨天陰著。
無賴:無聊,無意趣。
窮秋:秋天走到了盡頭。
淡煙流水:畫屏上輕煙淡淡,流水潺潺。幽:意境悠遠。
絲雨:細雨。
寶簾:綴著珠寶的帘子,指華麗的簾幕。
閒掛:很隨意地掛著。
秦觀名句,浣溪沙·漠漠輕寒上小樓名句
名句推薦
凡與敵戰,若便利之地,敵先結陣而據之,我後去趨戰,則我勞而為敵所勝。
佚名《百戰奇略·第六卷·勞戰》蔡女菱歌移錦纜,燕姬春望上瓊鉤。
上官儀《詠畫障》能行之者未必能言,能言之者未必能行。
司馬遷《史記·孫子吳起列傳》滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
曹雪芹《紅樓夢·第一回》樓兒忒小不藏愁。幾度和雲飛去、覓歸舟
蔣捷《虞美人·梳樓》
詩詞推薦
