名句出處
出自唐代王維的《鳥鳴澗》
人閒桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
寂靜的山谷中,只有春桂花在無聲的飄落,寧靜的夜色中春山一片空寂。
月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥,在春天的溪澗里不時地鳴叫。
注釋
鳥鳴澗:鳥兒在山澗中鳴叫。
人閒:指沒有人事活動相擾。
閒:安靜、悠閒,含有人聲寂靜的意思。
桂花:春桂,現在叫山礬,也有人叫它山桂花。
春山:春日的山。亦指春日山中。
空:空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜,無聲,好像空無所有。
月出:月亮升起。
驚:驚動,擾亂。
山鳥:山中的鳥。
時鳴:偶爾(時而)啼叫。
時:時而,偶爾。
簡評
這首詩應當是作於713—741年(唐開元)年間遊歷江南之時,當時正是盛唐時期。此詩是王維題友人皇甫岳所居的雲溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首,是詩人寓居在今紹興縣東南五雲溪(即若耶溪)的作品。
王維名句,鳥鳴澗名句
名句推薦
時來風送滕王閣,運去雷轟薦福碑。
佚名《增廣賢文·上集》俄而未霰零,密雪下。
謝惠連《雪賦》存為善之心,不必邀為善之名。
王永彬《圍爐夜話·第五五則》見善思齊,足以揚名不朽;聞惡能改,庶得免乎大過。
吳兢《貞觀政要·卷四·教戒太子諸王》一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。
李煜《長相思·一重山》今孝子之為親度也,將奈何哉?
墨子《墨子·22章 節用(下)》綠楊芳草幾時休,淚眼愁腸先已斷。
錢惟演《木蘭花·城上風光鶯語亂》少事長,賤事貴,不肖事賢,是天下之通義也。
荀子《荀子·仲尼》畫樓春早,一樹桃花笑。
凌廷堪《點絳唇·春眺》白日地中出,黃河天外來。
張蠙《登單于台》
詩詞推薦
