名句出處
出自唐代李白的《于闐採花》
于闐採花人，自言花相似。
明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。
乃知漢地多名姝，胡中無花可方比。
丹青能令醜者妍，無鹽翻在深宮裡。
自古妒蛾眉，胡沙埋皓齒。
名句書法欣賞
明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。書法作品
譯文和注釋
譯文
于闐的採花人，大言不慚說：花兒都相似。
等到明妃王昭君一旦西入胡地，胡中的美女都要羞死，大愧不如。
才知道漢族美女多多，胡中無花可與比擬。
丹青畫畫，能令醜者美麗，像那個無鹽醜女反而選入宮裡。
自古紅顏妒蛾眉，皓齒美人白白葬送在漫漫胡沙之中。
注釋
于闐：漢代西域城國。故址在今新疆和田一帶。這裡泛指塞外胡地。
明妃：即王昭君。漢代南郡秭歸人，名嬙，字昭君。晉朝人避司馬昭諱，改稱明君，後人又稱明妃。
明姝：即美女。
丹青：謂顏料可以把醜女畫成美人。丹青，繪畫用的礦物顏料。
無鹽：謂醜女反而能在王宮裡作王后。無鹽，古代著名醜女，即戰國時齊宣王后鍾離春。因是無鹽人，故名。翻：反而。
自古：謂自古以來，美人皆遭嫉妒。娥眉、皓齒，借代美人。娥眉，蠶蛾的觸鬚細而彎，故用以喻女子之眉。胡沙埋皓齒：指昭君出塞和親事。
簡評
《于闐採花》是天寶三載（744），李白遭讒離開長安時所作，從此離開了仕途。他又開始漫遊。在洛陽，遇見了已經33歲，卻仍蹭蹬未仕的杜甫。此後二年間，他們三度同游，交情很深。李白名句，于闐採花名句
名句推薦
利人乎即為，不利人乎即止。
墨子《墨子·32章 非樂(上)》
道狹草木長，夕露沾我衣。
陶淵明《歸園田居·其三》
群臣見素，則大君不蔽矣。
韓非及後人《韓非子·二柄》
人稟七情，應物斯感，感物吟志，莫非自然。
劉勰《文心雕龍·明詩》
鑒懸日月，辭富山海。百齡影徂，千載心在。
劉勰《文心雕龍·徵聖》君子而詐善，無異小人之肆惡；君子而改節，不若小人之自新。
洪應明《菜根譚·概論》
鳳凋碧柳愁眉淡，露染黃花笑靨深。
晏幾道《鷓鴣天·九日悲秋不到心》
歲寒，然後知松柏之後凋也。
孔子弟子《論語·子罕篇》
詩詞推薦
