總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁?

李商隱代贈二首

名句出處

出自唐代李商隱的《代贈二首》

樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月中鉤。
芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。

東南日出照高樓,樓上離人唱石州。
總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁?

李商隱詩詞大全

名句書法欣賞

李商隱總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁?書法作品欣賞
總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁?書法作品

譯文和注釋

譯文
黃昏獨上高樓欲望還休,樓梯橫斷情郎不來,一彎新月如鉤。
蕉心未展丁香也是含苞未放,它們同時向著春風各自憂愁。

日出東南方照耀高樓,樓上心懷離愁的人唱著《石洲》。
縱然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少憂愁?

注釋
玉梯橫絕:華美的樓梯橫斷,無由得上。
芭蕉不展:蕉心緊裹未展。丁香結:丁香花花骨朵的含苞欲放狀,這裡也暗喻愁思。
石洲:見《樂府詩集》,為思婦懷遠之作。
總:縱使。眉黛(dài):黛眉。古時婦女好以青黑色的顏料畫眉。

簡評

代贈是指代人寫作贈人之詩,也可能是詩人故意這樣標題,並非真有代擬對象,因這類詩多寫相思之情。這兩首詩未編年,具體創作年代已不詳。

李商隱名句,代贈二首名句

詩詞推薦

  • 白龍寺

    徐網宋代〕萬木梢頭見塔尖,道人於此卜幽潛。深林六月風敲竹,古寺三更月入龕。天旱蛟龍藏窟宅,水枯魚鱉露須髯。我來
    總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁? 詩詞名句
  • 長思仙

    馬鈺元代〕馬山侗。馬山侗。與個丘仙和不同。心交有始終。合西東。合西東。慧目相看別有功。時時現內容。
    總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁? 詩詞名句
  • 寓居

    張嵲宋代〕未有揚雄宅一區,已驚短髮似盧蒲。家貧粥飯隨魚鼓,地遠賓從只鳥烏。已罷書空為咄咄,猶思快耳作嗚嗚。衰殘
  • 次韻文氏外孫驥以其祖父與可學士書卷還謝悰

    蘇轍宋代〕西南自是賢俊府,衰老思歸謾留許。舂禾磨麥非平生,子孫便推我作古。賢哉與可詩中傑,筆墨余功散繒楮。南陽
  • 登夢野亭懷舊

    張耒宋代〕曾上高台望翠微,重來悲嘆客難期。章華蒼莽尋無處,雲夢逶迤寒更遲。墨客多情曾痛飲,玉簫何處弄妍詞。請君
  • 仙跡岩題詩二十三首精思道院

    佚名宋代〕精思名扁列金題,沖素齋居與道齊。德感天仙來聽論,芝軿時降共參稽。
  • 蘇幕遮

    范仲淹宋代〕碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。黯鄉魂,[1]追旅思,[
    總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁? 詩詞名句
  • 寒山暮景

    蒲壽宬宋代〕青山寒似削,黃葉掃仍飛。落日行人急,痴風過翼稀。老雞尋舊杙,野犬吠緇衣。獨倚枯藤立,柴門候牧歸。
  • 送休上人之荊門玉泉寺

    韓維宋代〕憐師真達者,於世了無求。萬事漚起滅,一身雲去留。樓台金地古,風雨玉泉秋。安得超塵網,相從物外游。
    總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁? 詩詞名句
  • 嚼菜根

    顧逢宋代〕口體累人終不免,菜根能嚼樂無空。吾儒食慣知真味,誰信猶便幾富翁。
    總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁? 詩詞名句
總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁? 詩詞名句