江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。

馬致遠壽陽曲·江天暮雪

名句出處

出自元代馬致遠的《壽陽曲·江天暮雪》

天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。
江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。

馬致遠詩詞大全

名句書法欣賞

馬致遠江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。書法作品欣賞
江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。書法作品

譯文和注釋

譯文
天色將晚,突然下起了大雪,那紛飛的雪花像盛開梅花又像飄飛的柳絮。江上的晚景美的就像畫般,江面上一位披著蓑衣的漁翁正劃著名小船歸去。

注釋
堪:值得。
釣魚人一蓑歸去:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。”張志和《漁父》:“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。”本句綜合上述二句詩意而成。一蓑,一領蓑衣,即一個人。

馬致遠名句,壽陽曲·江天暮雪名句

詩詞推薦

江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。 詩詞名句