過華清宮

作者:李約 朝代:唐代

過華清宮原文

君王遊樂萬機輕,一曲霓裳四海兵。
玉輦升天人已盡,故宮猶有樹長生。

詩詞問答

問:過華清宮的作者是誰?答:李約
問:過華清宮寫於哪個朝代?答:唐代
問:過華清宮是什麼體裁?答:七絕

李約過華清宮書法欣賞

李約過華清宮書法作品欣賞
過華清宮書法作品

譯文和注釋

譯文
君主追求淫逸,將國計民生的大事看得很輕。結果,兵變作亂。
帝後升天,惟有千年長生樹仍直直地長在那裡。

注釋
霓裳:指霓裳羽衣曲。
玉輦:天子所乘之車,以玉為飾,又稱玉輅。

詩文賞析

華清宮,中國古代離宮,以溫泉湯池著稱,在今陝西省西安市臨潼區驪山北麓。據文獻記載,秦始皇曾在此“砌石起宇”,西漢、北魏、北周、隋代亦建湯池。華清宮在後世名聲大噪,唐玄宗、楊貴妃二人功不可沒。而歷來以“華清宮”為題材的詠史詩,也基本都是唐玄宗、楊貴妃二人密切相聯。李約的《過華清宮》就是其中的一首,此詩通過詠史抒懷,諷刺統治者荒淫誤國,感嘆王朝興衰,抒發黍離之悲。

首句就直斥玄宗皇帝:作為一國之君,玄宗皇帝耽於享樂,追求淫逸,反把國計民生的大事看得很輕。第二句用“一曲霓裳”一筆帶過唐玄宗、楊貴妃二人沉醉於歌舞的享受生活。“四海兵”三字,是唐玄宗、楊貴妃二人耽於享樂、追求淫逸所釀成的苦果:導致安史之亂的爆發,使盛唐走向了衰微。這與杜牧的“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下來”有異曲同工之妙。君王以“萬機”為輕,卻以享樂為重,釀成亡國之大禍必在情理之中,正所謂“憂勞可以興國,逸豫可以亡身”。三、四兩句是詩人目睹華清宮的景象:帝妃早已升天作古,只有四季“長生”的樹木,見證了華清宮的興衰。

這首詩主要採用對比的手法:昔日霓裳羽衣,歌舞昇平;今朝雜樹叢生,宮殿荒涼。

標籤:諷刺

詩詞推薦

  • 徐孺子祠堂

    黃庭堅宋代〕喬木幽人三畝宅,生芻一束向誰論。藤蘿得意乾雲日,簫鼓何心進酒樽。白屋可能無孺子,黃堂不是欠陳蕃。古人
    過華清宮原文_過華清宮的賞析_古詩文
  • 塞上曲二首

    戴叔倫唐代〕軍門頻納受降書,一劍橫行萬里餘。漢祖謾夸婁敬策,卻將公主嫁單于。漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。願得
    過華清宮原文_過華清宮的賞析_古詩文
  • 馬嵬二首

    李商隱唐代〕冀馬燕犀動地來,自埋紅粉自成灰。君王若道能傾國,玉輦何由過馬嵬。海外徒聞更九州,他生未卜此生休。空聞
  • 歸燕詩

    張九齡唐代〕海燕歲微渺,乘春亦暫來。豈知泥滓賤,只見玉堂開。繡戶時雙入,華堂日幾回。無心與物競,鷹隼莫相猜。
  • 佚名先秦〕蕩蕩上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪諶。靡不有初,鮮克有終。文王曰咨,咨汝殷商。
  • 醜奴兒·書博山道中壁

    辛棄疾宋代〕少年不識愁滋味,愛上層樓,愛上層樓,為賦新詞強說愁。而今識得愁滋味,欲說還休,欲說還休,卻道天涼好個
    過華清宮原文_過華清宮的賞析_古詩文
  • 烏棲曲

    李白唐代〕姑蘇台上烏棲時,吳王宮裡醉西施。吳歌楚舞歡未畢,青山欲銜半邊日。銀箭金壺漏水多,起看秋月墜江波。東方
    過華清宮原文_過華清宮的賞析_古詩文
  • 集靈台二首

    張祜唐代〕日光斜照集靈台,紅樹花迎曉露開。昨夜上皇新授籙,太真含笑入簾來。虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。卻嫌
  • 蚊對

    方孝孺明代〕天台生困暑,夜臥絺帷中,童子持翣颺於前,適甚就睡。久之,童子亦睡,投翣倚床,其音如雷。生驚寤,以為風
  • 上李邕

    李白唐代〕大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。假令風歇時下來,猶能簸卻滄溟水。世人見我恆殊調,聞余大言皆冷笑。宣父
    過華清宮原文_過華清宮的賞析_古詩文
  • 感弄猴人賜朱紱

    羅隱唐代〕十二三年就試期,五湖煙月奈相違。何如買取胡孫弄,一笑君王便著緋。
  • 瞻卬

    佚名先秦〕瞻卬昊天,則不我惠。孔填不寧,降此大厲。邦靡有定,士民其瘵。蟊賊蟊疾,靡有夷屆。罪罟不收,靡有夷瘳。
  • 公子行

    孟賓於唐代〕錦衣紅奪彩霞明,侵曉春遊向野庭。不識農夫辛苦力,驕驄蹋爛麥青春。
  • 過華清宮絕句三首

    杜牧唐代〕長安回望繡成堆,山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。新豐綠樹起黃埃, 數騎漁陽探使回。霓
    過華清宮原文_過華清宮的賞析_古詩文
  • 柳含煙·隋堤柳

    毛文錫唐代〕隋堤柳,汴河旁,夾岸綠陰千里。龍舟鳳舸木蘭香,錦帆張。因夢江南春景好,一路流蘇羽葆。笙歌未盡起橫流,
    過華清宮原文_過華清宮的賞析_古詩文
  • 田翁

    杜荀鶴唐代〕白髮星星筋力衰,種田猶自伴孫兒。官苗若不平平納,任是豐年也受飢。
    過華清宮原文_過華清宮的賞析_古詩文
  • 北人食菱

    江盈科〔明代〕北人生而不識菱者,仕於南方,席上啖菱,並殼入口。或曰:“食菱須去殼。”其人自護所短,曰:“我非不知,
  • 水仙子·懷古

    張可久元代〕秋風遠塞皂雕旗,明月高台金鳳懷。紅妝肯為蒼生計,女妖嬈能有幾?兩蛾眉千古光輝:漢和番昭君去,越吞吳西
    過華清宮原文_過華清宮的賞析_古詩文
  • 長安寒食

    邵謁唐代〕春日照九衢。春風媚羅綺。萬騎出都門,擁在香塵里。莫辭吊枯骨,千載長如此。安知今日身,不是昔時鬼。但看
  • 刺巴郡守詩

    佚名兩漢〕狗吠何喧喧,有吏來在門。披衣出門應,府記欲得錢。語窮乞請期,吏怒反見尤。旋步顧家中,家中無可為。思往
過華清宮原文_過華清宮的賞析_古詩文