淮上漁者

作者:鄭谷 朝代:唐代

淮上漁者原文

白頭波上白頭翁,家逐船移浦浦風。
一尺鱸魚新釣得,兒孫吹火荻花中。

詩詞問答

問:淮上漁者的作者是誰?答:鄭谷
問:淮上漁者寫於哪個朝代?答:唐代
問:淮上漁者是什麼體裁?答:七絕
問:鄭谷的名句有哪些?答:鄭谷名句大全

鄭谷淮上漁者書法欣賞

鄭谷淮上漁者書法作品欣賞
淮上漁者書法作品

譯文和注釋

譯文
  江中白浪里有一位白髮老漁翁,江岸風聲陣陣,老漁翁船行到哪個地方,家就安在哪裡。剛才他釣了一條一尺長的鱸魚,兒孫們就忙著撿柴準備在(乾枯的)荻花堆中生火煮魚吃。

注釋
1.白頭波:江上的白浪。
2.白頭翁:鳥類的一種,文中指白頭髮的老漁翁。
3.逐:跟隨,隨著。
4.浦:水邊,岸邊,或為風的“呼呼”聲。
5.荻(dí) :生在水邊的草本植物,形狀像蘆葦,花呈紫色。

詩文賞析

這是一首描寫淮河漁民生活的七絕詩歌,短短七言二十八個字便為我們展示了一幅垂釣風情畫。詩句近乎俗語,但情理兼備,意境高雅,讀來如飲醇酒,滿口生香,使人仿佛正在欣賞一幅自然和諧、閒適安逸的垂釣圖。

詩中雖然沒有直接歌詠漁民如何撒網捕魚,而是以“白頭波上白頭翁,家逐船移江浦風”為讀者描述了老人一家以漁為業、居無定所、風餐露宿的生活境況。顯然,隨波逐流的漂泊生活是十分艱辛的。然而人窮志不窮,苦中樂無窮,“一尺鱸魚新釣得,兒孫吹火荻花中”詩句又把讀者帶入了欣喜歡快的垂釣畫面,給人一種嚮往、激動、幸福的感受。老人家剛剛釣獲一條尺長的鱸魚,魚在灘邊草中活蹦亂跳,兒子興高采烈地連忙摘鉤宰魚,孫子歡蹦亂跳地在蘆荻叢中拾來乾枯荻柴,只見老人家的兒孫倆用一把帶花的荻葉裹起從灶灰中刨出的火炭埋頭吹火,煙燻火燎,渾汗直流……

老人家釣獲一條鱸魚,給一家人帶來了歡快的忙碌,也帶來了自然和諧生活氛圍的幸福感受。

這首詩言詞純樸自然,毫無修飾雕琢的痕跡,使讀者過目難忘,激昂吟誦,沉醉於垂釣的樂趣之中。須要說明的是古時沒有打火機甚至火柴,人們生火只能用火鐮敲擊石英石片獲取火種點燃火草後再引燃柴禾,生火程式相當麻煩。因此,人們便用灶灰把未熄滅火炭焐起來保存火種,待再次生火時扒開灶灰拈取火炭裹在易燃柴禾中吹燃就可以生火了。“兒孫吹火荻花中”雖然只描寫生火的情景,卻包羅了收拾和烹魚以及張羅飯菜的全過程,無不充滿歡樂的氣氛。荻是一種類似蘆葦的植物,生長在水邊,乾枯的蘆荻葉及花易燃,可當作柴禾。

標籤:寫人生活

詩詞推薦

  • 采樵作

    孟浩然唐代〕采樵入深山,山深樹重疊。橋崩臥槎擁,路險垂藤接。日落伴將稀,山風拂蘿衣。長歌負輕策,平野望煙歸。
    淮上漁者原文_淮上漁者的賞析_古詩文
  • 秋雨夜眠

    白居易唐代〕涼冷三秋夜,安閒一老翁。臥遲燈滅後,睡美雨聲中。灰宿溫瓶火,香添暖被籠。曉晴寒未起,霜葉滿階紅。
    淮上漁者原文_淮上漁者的賞析_古詩文
  • 酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈

    李白唐代〕魯酒若琥珀,汶魚紫錦鱗。山東豪吏有俊氣,手攜此物贈遠人。意氣相傾兩相顧,斗酒雙魚表情素。雙鰓呀呷鰭鬣
  • 魯恭治中牟

    范曄南北朝〕  魯恭為中牟令,重德化,不任刑罰。袁安聞之,疑其不實,陰使人往視之。隨恭行阡陌,俱坐桑下。有雉過,
    淮上漁者原文_淮上漁者的賞析_古詩文
  • 楊柳八首·其三

    溫庭筠唐代〕蘇小門前柳萬條,毿毿金線拂平橋。黃鶯不語東風起,深閉朱門伴舞腰。
  • 胡笳歌送顏真卿使赴河隴

    岑參唐代〕君不聞胡笳聲最悲?紫髯綠眼胡人吹。吹之一曲猶未了,愁殺樓蘭征戍兒。涼秋八月蕭關道,北風吹斷天山草。昆
    淮上漁者原文_淮上漁者的賞析_古詩文
  • 紅樓夢十二曲——晚韶華

    曹雪芹清代〕鏡里恩情,更那堪夢裡功名!那美韶華去之何迅,再休提繡帳鴛衾。只這戴朱冠披鳳襖,也抵不了無常性命。雖說
  • 春光好·迎春

    吳綺〔清代〕春來也,是何時?沒人知。先到玉兒頭上,裊花枝。十二畫樓簾卷,紅妝笑語參差。爭向彩幡成隊去,看朱衣。
    淮上漁者原文_淮上漁者的賞析_古詩文
  • 清平樂·贈陳參議師文侍兒

    劉克莊宋代〕宮腰束素。只怕能輕舉。好築避風台護取。莫遣驚鴻飛去。一團香玉溫柔。笑顰俱有風流。貪與蕭郎眉語,不知舞
    淮上漁者原文_淮上漁者的賞析_古詩文
  • 伯夷頌

    韓愈唐代〕  士之特立獨行,適於義而已,不顧人之是非:皆豪傑之士,信道篤而自知明者也。一家非之,力行而不惑者寡
  • 善哉行·其一

    曹丕魏晉〕上山採薇,薄暮苦飢。溪谷多風,霜露沾衣。野雉群雊,猿猴相追。還望故鄉,郁何壘壘!高山有崖,林木有枝。
  • 天仙子

    蘇軾宋代〕走馬探花花發未。人與化工俱不易。千回來繞百回看,蜂作婢。鶯為使。穀雨清明空屈指。白髮盧郎情未已。一夜
    淮上漁者原文_淮上漁者的賞析_古詩文
  • 玉壺吟

    李白唐代〕烈士擊玉壺,壯心惜暮年。三杯拂劍舞秋月,忽然高詠涕泗漣。鳳凰初下紫泥詔,謁帝稱觴登御筵。揄揚九重萬乘
  • 別魯頌

    李白唐代〕誰道泰山高,下卻魯連節。誰雲秦軍眾,摧卻魯連舌。獨立天地間,清風灑蘭雪。夫子還倜儻,攻文繼前烈。錯落
  • 竹枝詞九首·其九

    劉禹錫唐代〕山上層層桃李花,雲間煙火是人家。銀釧金釵來負水,長刀短笠去燒畲。
  • 驀山溪 贈衡陽妓陳湘

    黃庭堅宋代〕鴛鴦翡翠,小小思珍偶。眉黛斂秋波,盡湖南、山明水秀。娉娉裊裊,恰近十三餘,春未透。花枝瘦。正是愁時候
    淮上漁者原文_淮上漁者的賞析_古詩文
  • 飲酒 十八

    陶淵明魏晉〕子云性嗜酒,家貧無由得,時賴好事人,載醪祛所惑。觴來為之盡,是諮無不塞。有時不肯言,豈不在伐國。仁者
  • 寄荊州張丞相

    王維唐代〕所思竟何在,悵望深荊門。舉世無相識,終身思舊恩。方將與農圃,藝植老丘園。目盡南飛雁,何由寄一言。
    淮上漁者原文_淮上漁者的賞析_古詩文
  • 解語花·梅花

    吳文英宋代〕門橫皺碧,路入蒼煙,春近江南岸。暮寒如翦。臨溪影、一一半斜清淺。飛霙弄晚。盪千里、暗香平遠。端正看,
  • 詠二疏

    陶淵明魏晉〕大象轉四時,功成者自去。借問衰周來,幾人得其趣?游目漢廷中,二疏復此舉。高嘯還舊居,長揖儲君傅;餞送
淮上漁者原文_淮上漁者的賞析_古詩文