停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

杜牧山行

名句出處

出自唐代杜牧的《山行》

遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。(生處 一作:深處)
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

杜牧詩詞大全

名句書法欣賞

杜牧停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。書法作品欣賞
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。書法作品

譯文和注釋

譯文
沿著彎彎曲曲的小路上山,在那生出白雲的地方居然還有幾戶人家。
停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景,楓葉秋霜染過,艷比二月春花。

注釋
山行:在山中行走。
遠上:登上遠處的。
寒山:深秋季節的山。
石徑:石子鋪成的小路。
斜:為傾斜的意思。
生:產生,生出。另有版本作“深”。(“生”可理解為在形成白雲的地方;“深”可理解為在雲霧繚繞的的深處)
坐:因為。
霜葉:楓樹的葉子經深秋寒霜之後變成了紅色。
楓林晚:傍晚時的楓樹林。
紅於:比……更紅,本文指霜葉紅於二月花。

簡評

這首詩記述了一次遠山旅行,其具體創作時間難以確證。作者深秋時節登山賞景,沉醉於這如詩如畫的美景之中,於是創作此詩以記之。

杜牧名句,山行名句

詩詞推薦

  • 過平戎谷吊胡翽

    王仁裕唐代〕立馬荒郊滿目愁,伊人何罪死林丘。風號古木悲長在,雨濕寒莎淚暗流。莫道文章為眾嫉,只應輕薄是身讎。不緣
  • 雨中

    王冕元代〕江南江北水滔天,羈客相逢亦可憐。坐覺青山沈席底,行驚白浪上窗前。鵓鳩銜草棲危塔,鴛鴦飛波浴敗船。轉首
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 詩詞名句
  • 偶成柬續芸

    釋斯植宋代〕相看又一春,花亂馬前塵。湖海他鄉路,煙霞幾處人。草連閒地遠,鳥入暮山頻。多少淒涼事,那堪日發新。
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 詩詞名句
  • 霜夜

    陸游宋代〕黃甘磊落圍三寸,赤蟹輪囷可一斤。更喚東陽麴道士,與君霜夜策奇勳。
  • 雪晴欲出而路濘未通戲作

    陸游宋代〕欲覓溪頭路,春泥不可行。歸來小窗下,袖手看新晴。
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 詩詞名句
  • 水仙子·樂清簫台

    喬吉元代〕枕蒼龍雲臥品清簫,跨白鹿春酣醉碧桃,喚青猿夜拆燒丹灶。二千年瓊樹老,飛來海上仙鶴。紗巾岸天風細,玉笙
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 詩詞名句
  • 題增城進士單有明清白傳家巷

    梁文奎宋代〕清如增江水,白如白石山。羨爾清白人,棲遲山水門。至清不可淆,至白不可淫。傳子復傳孫,一心如一轍。山同
  • 題無為秀溪亭

    王之道宋代〕畫橋雕檻接招提,新有幽人榜秀溪。十頃淨明天上下,兩奩光映水東西。飛樓涌殿參差見,古木修篁咫尺迷。此景
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 詩詞名句
  • 漁家傲

    李之儀宋代〕洗盡秋容天似瑩。星稀月淡人初靜。策杖縈紆尋遠徑。披昏暝。堤邊犢母閒相併。遙想去舟魂欲凝。一番佳思從誰
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 詩詞名句
  • 遣興

    孟郊唐代〕弦貞五條音,松直百尺心。貞弦含古風,直松凌高岑。浮聲與狂葩,胡為欲相侵。
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 詩詞名句
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 詩詞名句