菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。

白居易 《採蓮曲》

名句出處

出自唐代白居易的《採蓮曲》

菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。
逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。書法作品欣賞
菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。書法作品

譯文和注釋

譯文
菱葉隨著水波飄蕩,荷葉在風中搖曳;荷花深處,採蓮的小船輕快飛梭。
採蓮姑娘碰見自己的心上人,想跟他說話卻低頭羞澀微笑,哪想頭上的玉簪掉落水中。

注釋
縈(yíng):縈迴,旋轉,繚繞。
颭(zhǎn):搖曳。
小船通:兩隻小船相遇。
搔頭:簪之別名。
碧玉搔頭:即碧玉簪,簡稱玉搔頭。

簡評

此詩創作於白居易出任杭州(公元822~824年)之時。此時的詩人遠離朝堂,沉醉在旖旎的江南風光和與友人的詩酒酬和之中,生活輕鬆、舒心。無意間捕捉到一對年輕男女在荷塘上相遇的有趣一幕,便寫下了此詩。

白居易名句,採蓮曲名句

詩詞推薦

  • 贈吳丹

    白居易唐代〕巧者力苦勞,智者心苦憂。愛君無巧智,終歲閒悠悠。嘗登御史府,亦佐東諸侯。手操糾謬簡,心運決勝籌。宦途
    菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。 詩詞名句
  • 送人之姑蘇

    釋行海宋代〕片帆歸去百花洲,今日因君憶舊遊。澤國風煙多好景,洞庭林壑最宜秋。垂虹未霽難收景,頑石如今不點頭。記得
    菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。 詩詞名句
  • 發崔鎮

    文天祥宋代〕高雁空秋興,寒螿破曉眠。淡煙白似海,野水碧於天。興廢嗟何及,行藏信自然。南人乍騎馬,北客半乘船。
  • 江道可用前韻見屬再疊謝之

    徐瑞宋代〕秋風吹破木綿裘,一棹東遊與未休。幼學古人徒自好,遺經深義不能鈞。槐黃滿路君宜往,發白盈簪我亦羞。共飲
    菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。 詩詞名句
  • 滿庭芳 欲脫家

    王哲元代〕既欲修行,終全*謐,出離塵俗相當。莫憑外坐,朝暮起心香。須是損妻舍事,違鄉土、*卻兒娘。常歸一,民安
  • 綠綺七詠

    曹勛宋代〕連滄觀下兩軍分,金勒爭馳笑語溫。綽撥未能防輩棒,飛星時聽過毬門。
  • 檥舟廣津門外作

    賀鑄宋代〕彩蝀橋西七日留,幾回回首鳳皇樓。如何一葉扁舟里,載得離人萬斛愁。
  • 安樂窩中吟

    邵雍宋代〕安樂窩中弄舊編,舊編將絕又重聊。燈前燭下三千日,水畔花間二十年。有主山河難占籍,無爭風月任收權。閒吟
    菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。 詩詞名句
  • 巴南舟中夜市

    岑參唐代〕渡口欲黃昏,歸人爭流喧。近鍾清野寺,遠火點江村。見雁思鄉信,聞猿積淚痕。孤舟萬里外,秋月不堪論。
    菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。 詩詞名句
  • 開元宮

    黃溍元代〕誰使藏舟一夕移,紅樓翠幕未全非。曾聞帝子乘鸞去,疑有仙人化鶴歸。煙徑月明瑤草歇,石壇露冷碧桃稀。赤欄
菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。 詩詞名句