菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。
白居易 《採蓮曲》名句出處
出自唐代白居易的《採蓮曲》
菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。
逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
菱葉隨著水波飄蕩,荷葉在風中搖曳;荷花深處,採蓮的小船輕快飛梭。
採蓮姑娘碰見自己的心上人,想跟他說話卻低頭羞澀微笑,哪想頭上的玉簪掉落水中。
注釋
縈(yíng):縈迴,旋轉,繚繞。
颭(zhǎn):搖曳。
小船通:兩隻小船相遇。
搔頭:簪之別名。
碧玉搔頭:即碧玉簪,簡稱玉搔頭。
簡評
此詩創作於白居易出任杭州(公元822~824年)之時。此時的詩人遠離朝堂,沉醉在旖旎的江南風光和與友人的詩酒酬和之中,生活輕鬆、舒心。無意間捕捉到一對年輕男女在荷塘上相遇的有趣一幕,便寫下了此詩。白居易名句,採蓮曲名句
名句推薦
何因不歸去?淮上有秋山。
韋應物《淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人》半畝方塘一鑒開,天光雲影共徘徊。
朱熹《活水亭觀書有感二首·其一》大凡朋友須箴規指摘處少,誘掖獎勸意多,方是。
王陽明《傳習錄·卷下·門人陳九川錄》愚者暗於成事,知者見於未萌。民不可與慮始,而可與樂成。
商鞅《商君書·更法》天時、地利、人和,三者不得,雖勝有殃。
孫臏《孫臏兵法·月戰》