浣溪沙·幾共查梨到雪霜原文
幾共查梨到雪霜,一經題品便生光,木奴何處避雌黃。北客有來初未識,南金無價喜新嘗,含滋嚼句齒牙香。
詩詞問答
問:浣溪沙·幾共查梨到雪霜的作者是誰?答:蘇軾
問:浣溪沙·幾共查梨到雪霜寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
蘇軾浣溪沙·幾共查梨到雪霜書法欣賞
譯文和注釋
譯文
橘樹何時與山楂、山梨一起長到雪霜來時?一旦經過品評之後,便增添光彩。橘子能在什麼地方避開人們的議論?
我到黃州來,開始還未認識橘樹。如荊州、揚州產的金子般的橘子極為貴重,我樂於嘗新橘。品嘗橘子吮它的滋味,賦寫橘詩嚼它的句子,口味芳香。
注釋
浣溪沙:詞牌名,唐教坊曲名,因春秋時期人西施浣紗於若耶溪而得名,後用作詞牌名,又名“浣溪紗”“小庭花”等。此調有平仄兩體。全詞分上下兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻,過片二句用對偶句的居多。音節明快,句式整齊,易於上口,為婉約派與豪放派多數詞人所常用。
幾:何時。共:同與。查(zhā):楂,山楂。
題品:品評。生光:增添光彩。
木奴:橘子古名。
雌黃:《晉書·王衍傳》:每捉玉柄塵尾,與手同色。義理有所不安,隨即改更,世號“口中雌黃”。
北客:蘇軾自謂。有來:到黃州來。初:開始。
南金:《毛傳》疏:“荊,揚之州,於諸州最處南偏,又此二州出金,故知南為荊、揚也。”無價:無法計價。
齒牙:口味的俗稱。
詩文賞析
宋神宗元豐五年(公元1082年)十二月,是蘇軾貶居黃州的第三年冬天,蘇軾品嘗香橘有感,作該詞抒發自己清新高潔的性情。
標籤:詠物
詩詞推薦
名句推薦
- 時有官船橋畔過,白鷗飛去落前灘。
- 萬條千縷綠相迎。舞煙眠雨過清明。
- 葉潤林塘密,衣乾枕席清。
- 我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
- 青山如黛遠村東,嫩綠長溪柳絮風。高珩《春日雜詠》
- 才過清明,漸覺傷春暮。李冠《蝶戀花·春暮》
- 富與貴,是人之所欲也;不以其道得之,不處也。孔子弟子《論語·里仁篇》
- 野曠天低樹,江清月近人。
- 好人之所惡,惡人之所好,是謂拂人之性,災必逮夫身。曾子《大學·第十一章》
- 生而知之;或學而知之;或困而知之:及其知之,一也。子思《中庸·第二十章》