立秋前一日覽鏡

作者:李益 朝代:唐代

立秋前一日覽鏡原文

萬事銷身外,生涯在鏡中。
唯將滿鬢雪,明日對秋風。

詩詞問答

問:立秋前一日覽鏡的作者是誰?答:李益
問:立秋前一日覽鏡寫於哪個朝代?答:唐代
問:立秋前一日覽鏡是什麼體裁?答:五絕
問:李益的名句有哪些?答:李益名句大全

李益立秋前一日覽鏡書法欣賞

李益立秋前一日覽鏡書法作品欣賞
立秋前一日覽鏡書法作品

譯文和注釋

譯文
身外一切往事都可以一筆勾銷,仕途生涯都反映在這鏡中。
只有花白如雪的兩鬢,明天又是一個立秋,秋風一起,萬物凋零,自己命運也不過如此。

注釋
身外:自身之外。
兩鬢:兩邊臉旁靠近耳朵的頭髮。

詩文賞析


  這首詩,當是詩人失意時的即興之作,深含身世之慨和人生體驗,構思精巧,頗有意趣。
  失志不遇的悲哀,莫過於年華蹉跎而志業無成,乃至無望。如果認定無望,反而轉向超脫,看破紅塵。在封建士人中,多數是明知無望,卻仍抱希望,依舊奔波仕途,甘受淪落苦楚。李益這詩即作是想,懷此情。
  明天立秋,今天照鏡子,不言而喻,有悲秋的意味。詩人看見自己兩鬢花白如雪,蒼老了。但他不驚不悲,而是平靜淡漠,甚至有點調侃自嘲。鏡中的面容,畢竟只表現過去的經歷,是已知的體驗。他覺得自己活著,這就夠了,身外一切往事都可以一筆勾銷,無須多想,不必煩惱,就讓它留在鏡子裡。但是,鏡外的詩人要面對明天,走向前途,該怎么辦呢?他覺得明天恰同昨日。過去無成而無得,將來正可無求而無失。何況時光無情,明日立秋,秋風一起,萬物凋零,自己的命運也如此,不容超脫,無從選擇,只有在此華發之年,懷著一顆被失望涼卻的心,去面對肅殺的秋風,接受凋零的前途。這自覺的無望,使他從悲哀而淡漠,變得異常冷靜而清醒,雖未絕望,卻趨無謂,置一生辛酸於身外,有無限苦澀在言表。這就是此詩中詩人的情懷。
  詩題“立秋前一日”點明寫作日期,而主要用以表示本詩的比興寓意在悲秋。“覽鏡”,取喻鏡鑒,顧往瞻來。前二句概括失志的過去,是顧往;後二句抒寫無望的未來,是瞻來。首句,實則已把身世感慨說盡,然後以“在鏡中”、“兩鬢雪”、“對秋風”這些具體形象以實喻虛,來表達那一言難盡的的遭遇和前途。這些比喻,既明白,又含蓄不盡,使全篇既有實感,又富意趣,渾然一體,一氣呵成。
  (倪其心)

標籤:抒懷

詩詞推薦

  • 鷓鴣天·家住蒼煙落照間

    陸游宋代〕家住蒼煙落照間,絲毫塵事不相關。斟殘玉瀣行穿竹,卷罷黃庭臥看山。貪嘯傲,任衰殘,不妨隨處一開顏。元知
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
  • 詠初日

    趙匡胤宋代〕太陽初出光赫赫,千山萬山如火發。一輪頃刻上天衢,逐退群星與殘月。
  • 金縷曲·悶欲呼天說

    吳藻清代〕悶欲呼天說。問蒼蒼、生人在世,忍偏磨滅?從古難消豪氣,也只書空咄咄。正自檢、斷腸詩閱。看到傷心翻天笑
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
  • 花犯·小石梅花

    周邦彥宋代〕粉牆低,梅花照眼,依然舊風味。露痕輕綴。疑淨洗鉛華,無限佳麗。去年勝賞曾孤倚。冰盤同宴喜。更可惜,雪
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
  • 霜天曉角·重來對酒

    納蘭性德清代〕重來對酒,折盡風前柳。若問看花情緒,似當日、怎能彀。休為西風瘦,痛飲頻搔首。自古青蠅白璧,天已早安排
  • 初晴游滄浪亭

    蘇舜欽宋代〕夜雨連明春水生,嬌雲濃暖弄微晴。簾虛日薄花竹靜,時有乳鴿相對鳴。
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·詠梅

    朱淑真宋代〕濕雲不渡溪橋冷。娥寒初破東風影。溪下水聲長。一枝和月香。人憐花似舊,花不知人瘦。獨自倚闌乾,夜深花正
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
  • 南歌子·寓意

    蘇軾宋代〕雨暗初疑夜,風回忽報晴。淡雲斜照著山明。細草軟沙溪路、馬蹄輕。卯酒醒還困,仙材夢不成。藍橋何處覓雲英
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
  • 摸魚兒 東皋寓居

    晁補之宋代〕買陂塘、旋栽楊柳,依稀淮岸江浦。東皋嘉雨新痕漲,沙觜鷗來鷺聚。堪愛處。最好是、一川夜月光流渚。無人獨
  • 朝中措·梅

    陸游宋代〕幽姿不入少年場。無語只淒涼。一個飄零身世,十分冷淡心腸。江頭月底,新詩舊夢,孤恨清香。任是春風不管,
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·桂花

    李清照宋代〕暗淡輕黃體性柔。情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色,自是花中第一流。梅定妒,菊應羞。畫闌開處冠中秋。騷人
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
  • 霜天曉角·題採石蛾眉亭

    韓元吉宋代〕倚天絕壁。直下江千尺。天際兩蛾凝黛,愁與恨、幾時極。怒潮風正急。酒醒聞塞笛。試問謫仙何處,青天外、遠
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
  • 梅花絕句·其二

    陸游宋代〕幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲。高標逸韻君知否,正是層冰積雪時。
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
  • 秋晚登城北門

    陸游宋代〕幅巾藜杖北城頭,捲地西風滿眼愁。一點烽傳散關信,兩行雁帶杜陵秋。山河興廢供搔首,身世安危人倚樓。橫槊
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
  • 進學解

    韓愈唐代〕國子先生晨入太學,招諸生立館下,誨之曰:“業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨。方今聖賢相逢,治具畢張
  • 宴清都·初春

    盧祖皋宋代〕春訊飛瓊管。風日薄、度牆啼鳥聲亂。江城次第,笙歌翠合,綺羅香暖。溶溶澗淥冰泮。醉夢裡、年華暗換。料黛
  • 江上漁者

    范仲淹宋代〕江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作

    辛棄疾宋代〕花向今朝粉面勻。柳因何事翠眉顰。東風吹雨細於塵。自笑好山如好色,只今懷樹更懷人。閒愁閒恨一番新。
  • 醉中留別永叔子履

    梅堯臣宋代〕新霜未落汴水淺,輕舸惟恐東下遲。遶城假得老病馬,一步一跛飲人疲。到君官舍欲取別,君惜我去頻增嘻。便步
  • 滿江紅 夜雨涼甚,忽動從戎之興

    劉克莊宋代〕金甲雕戈,記當日、轅門初立。磨盾鼻、一揮千紙,龍蛇猶濕。鐵馬曉嘶營壁冷,樓船夜渡風濤急。有誰憐、猿臂
    立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文
立秋前一日覽鏡原文_立秋前一日覽鏡的賞析_古詩文