名句出處
出自唐代陳子昂的《春夜別友人二首·其一》
銀燭吐青煙,金樽對綺筵。
離堂思琴瑟,別路繞山川。
明月隱高樹,長河沒曉天。
悠悠洛陽道,此會在何年。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
明亮的蠟燭吐著縷縷青煙,高舉金杯麵對精美豐盛的席宴。餞別的廳堂里回憶著朋友的情意融洽,分別後要繞山過水,路途遙遠。宴席一直持續到明月隱蔽在高樹之後,銀河消失在拂曉之中。走在這悠長的洛陽道上,不知什麼時候才能相會?
注釋
琴瑟:比喻友情。
長河:指銀河。
註解:首聯採用對偶句形式,“青”與“綺”相對。
簡評
陳子昂《春夜別友人》共有兩首,這裡所選的是其中的第一首。詩約作於武則天光宅元年(684)春。這時年方二十六歲的陳子昂告別家鄉四川射洪,準備向朝廷上書,求取功名。友人在一個溫馨的夜晚設宴歡送他。席間,友人的一片真情觸發了作者胸中的詩潮。陳子昂名句,春夜別友人二首·其一名句
名句推薦
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
柳宗元《江雪》月黑雁飛高,單于夜遁逃。
盧綸《和張僕射塞下曲·其三》使殺生之機,奪予之要在大臣,如是者侵。
韓非及後人《韓非子·三守》修己而不責人,則免於難。
左丘明《左傳·閔公·閔公二年》言不中,行不謹,辱也。
王通《中說·卷一·王道篇》忠告而善道之,不可則止,毋自辱焉。
孔子弟子《論語·顏淵篇》舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。
辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》得閉口時須閉口,得放手時須放手。
馮夢龍《醒世恆言·卷六》將入門,問孰存。將上堂,聲必揚。
李毓秀《弟子規·謹》