蝶戀花·窗外綠陰添幾許
作者:王國維 朝代:近現代蝶戀花·窗外綠陰添幾許原文
窗外綠陰添幾許?剩有朱櫻,尚系殘春住。老盡鶯雛無一語,飛來銜得櫻桃去。
坐看面梁雙燕乳。
燕語呢喃,似惜人遲暮。
自是思量渠不與,人間總被思量誤。
詩詞問答
問:蝶戀花·窗外綠陰添幾許的作者是誰?答:王國維
問:蝶戀花·窗外綠陰添幾許寫於哪個朝代?答:近現代
問:蝶戀花·窗外綠陰添幾許是什麼體裁?答:詞
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
當日的雛鶯已經長成,它悄悄地飛來,銜了顆櫻桃又飛去了。看那窗外的綠樹,又添了多少濃陰,只剩下紅艷艷的櫻桃,似乎要把殘春留住。
獨自坐著,靜看那畫樑上雙燕在乳雛。燕語呢喃,像在惋惜我已年華遲暮。我自個兒在想念著他,燕子自然是不懂得的。唉,人間總被相思所誤。
注釋
①朱櫻,深紅色的櫻桃。古代視為珍果。左思《蜀都賦》:“朱櫻春熟。”
②鶯雛:幼鶯。
③畫梁:雕花繪畫的樑柱。
④雙燕乳,雙燕在哺育幼燕。
⑤遲暮:比喻衰老。
⑥渠不與:謂心中人不能與共晨夕。渠:俗稱他人曰渠。
⑦思量:相思。
標籤:傷春
詩詞推薦
名句推薦
- 閉口深藏舌,安身處處牢。馮夢龍《醒世恆言·卷三十五》
- 霜雪兮漼溰,冰凍兮洛澤。王逸《九思》
- 百王之無變,足以為道貫。一廢一起,應之以貫,理貫不亂。不知貫,不知應變。荀子《荀子·天論》
- 坐開桑落酒,來把菊花枝。
- 中池所以綠,待我泛紅光。
- 子用私道者家必亂,臣用私義者國必危。劉向《戰國策·趙二·趙燕後胡服》
- 曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。
- 國必有誹譽,忠臣令誹在己,譽在上。劉向《戰國策·東周·周文君免士工師藉》
- 比不應事,未可謂喻;文不稱實,未可謂是也。王充《論衡·卷三·物勢篇》
- 誰知得酒尚能狂,脫帽向人時大叫。陸游《三月十七日夜醉中作》