清平樂·煙輕雨小原文
煙輕雨小。紫陌香塵少。
謝客池塘生綠草。
一夜紅梅先老。
旋題羅帶新詩。
重尋楊柳佳期。
強半春寒去後,幾番花信來時。
詩詞問答
問:清平樂·煙輕雨小的作者是誰?答:晏幾道
問:清平樂·煙輕雨小寫於哪個朝代?答:宋代
問:清平樂·煙輕雨小是什麼體裁?答:詞
問:晏幾道的名句有哪些?答:晏幾道名句大全
晏幾道清平樂·煙輕雨小書法欣賞
譯文和注釋
譯文
輕煙細雨,放眼望去,青色連綿不絕,沒有盡頭。一縷彩虹掛在樹梢,殘陽夕照,層巒疊嶂。
登臨高處,我望斷遠行的路途。草木叢生的平曠原野上,暮雲千里。河流日夜東流,我應把書信託付給雙魚帶到她的身邊。
注釋
清平樂:詞牌名,雙調四十六字,八句,前片四仄韻,後片三平韻。
斷虹:一段彩虹,殘虹。樹杪:樹梢。
殘照:落日的光輝,夕照。
平蕪:草木叢生的平曠原野。
雙魚:亦稱“雙鯉”,一底一蓋,把書信夾在裡面的魚形木板,常指代書信。
詩文賞析
這是一首傷春惜別的詞。上片寫春光歸去匆匆,一夜細雨輕煙過後,池塘草綠,紅梅變老,春天也就過去了。下片寫離愁 * 不斷,只有通過做詩題句以追懷相聚的美好時光。而當春寒去後,花信風輪番吹拂之時,那離別相思的愁緒更是難以排遣的。
詩詞推薦
名句推薦
- 聞風聲鶴唳,皆以為王師已至房玄齡《晉書·列傳·第四十九章》
- 夫謀必素見成事焉,而後履之左丘明《國語·吳語·越王勾踐命諸稽郢行成於吳》
- 楊柳乍如絲,故園春盡時。
- 兩句三年得,一吟雙淚流。
- 君若清路塵,妾若濁水泥;曹植《明月上高樓》
- 山高自有客行路,水深自有渡船人。吳承恩《西遊記·第七十四回》
- 親戚或余悲,他人亦已歌。
- 士有妒友,則賢交不親;君有妒臣,則賢人不至。荀子《荀子·大略》
- 生當作人傑,死亦為鬼雄。
- 西門秦氏女,秀色如瓊花。