華山畿·君既為儂死

作者:佚名 朝代:南北朝

華山畿·君既為儂死原文

華山畿,華山畿,
君既為儂死,獨生為誰施?
歡若見憐時,棺木為儂開。

詩詞問答

問:華山畿·君既為儂死的作者是誰?答:佚名
問:華山畿·君既為儂死寫於哪個朝代?答:南北朝
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全

譯文和注釋

譯文
華山畿啊,華山畿,
你既然已經為了我死,我獨自一人又怎會苟活?
若你可憐我此時的處境,就將棺木為我打開吧,我願意陪伴你共赴黃泉。

注釋
《華山畿》現存二十五首,屬清商曲辭·吳聲歌曲。這裡所選的為第一首,據《古今樂錄》,寫華山附近一對青年男女的殉情悲劇。華山,在今江蘇句容市北。畿,山邊。
儂:我,吳地方言。
為誰施:為誰而活下去。施,施用。
歡:對情人的愛稱。

詩文賞析

《華山畿》是南朝時流行在長江下游的漢族民歌。相傳當時有個女子,在哀悼為她殉情而死的戀人時,唱了一首歌。歌的開頭一句便是這句驚風雨、泣鬼神的“華山畿”,後來用它作為歌調的名稱。《樂府詩集》中共二十五首以此為名的歌曲。

標籤:愛情

詩詞推薦

  • 落梅風·心間事

    馬致遠元代〕心間事,說與他。動不動早言兩罷。罷字兒磣可可你道是耍,我心裡怕那不怕?
  • 虞美人·春情只到梨花薄

    納蘭性德清代〕春情只到梨花薄,片片催零落。夕陽何事近黃昏,不道人間猶有未招魂。銀箋別夢當時句,密綰同心苣。為伊判作
  • 少年游·重陽過後

    晏殊宋代〕重陽過後,西風漸緊,庭樹葉紛紛。朱闌向曉,芙蓉妖艷,特地斗芳新。 霜前月下,斜紅淡蕊,明媚欲回春。莫
    華山畿·君既為儂死原文_華山畿·君既為儂死的賞析_古詩文
  • 竹枝詞九首

    劉禹錫唐代〕白帝城頭春草生,白鹽山下蜀江清。南人上來歌一曲,北人莫上動鄉情。山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。花紅
  • 菩薩蠻·青岩碧洞經朝雨

    孫光憲五代〕青岩碧洞經朝雨,隔花相喚南溪去。一隻木蘭船,波平遠浸天。扣舷驚翡翠,嫩玉抬香臂。紅日欲沉西,煙中遙解
  • 七夕歌

    張耒宋代〕人間一葉梧桐飄,蓐收行秋回斗杓。神官召集役靈鵲,直渡銀河雲作橋。河東美人天帝子,機杼年年勞玉指。纖成
  • 春望詞四首

    薛濤唐代〕花開不同賞,花落不同悲。欲問相思處,花開花落時。攬草結同心,將以遺知音。春愁正斷絕,春鳥復哀吟。風花
  • 四愁詩

    張衡兩漢〕我所思兮在太山。欲往從之梁父艱,側身東望涕沾翰。美人贈我金錯刀,何以報之英瓊瑤。路遠莫致倚逍遙,何為
  • 江城子·帳里鴛鴦交頸情

    和凝唐代〕帳里鴛鴦交頸情,恨雞聲,天已明。愁見街前,還是說歸程。臨上馬時期後會,待梅綻,月初生。
    華山畿·君既為儂死原文_華山畿·君既為儂死的賞析_古詩文
  • 省試湘靈鼓瑟

    錢起唐代〕善鼓雲和瑟,常聞帝子靈。馮夷空自舞,楚客不堪聽。苦調淒金石,清音入杳冥。蒼梧來怨慕,白芷動芳馨。流水
    華山畿·君既為儂死原文_華山畿·君既為儂死的賞析_古詩文
  • 越人歌

    先秦無名先秦〕今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。心幾煩而不絕兮,得知王子。山有
  • 滿江紅·代北燕南

    納蘭性德清代〕代北燕南,應不隔、月明千里。誰相念、胭脂山下,悲哉秋氣。小立乍驚清露濕,孤眠最惜濃香膩。況夜鳥、啼絕
    華山畿·君既為儂死原文_華山畿·君既為儂死的賞析_古詩文
  • 八六子·倚危亭

    秦觀宋代〕倚危亭,恨如芳草,萋萋剗盡還生。念柳外青驄別後,水邊紅袂分時,愴然暗驚。無端天與娉婷。夜月一簾幽夢,
  • 九歌·湘夫人

    屈原先秦〕帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。(裊裊 一作:渺渺)登白薠兮騁望,與佳期兮夕
  • 江城子·乙卯正月二十日夜記夢

    蘇軾宋代〕十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉
    華山畿·君既為儂死原文_華山畿·君既為儂死的賞析_古詩文
  • 浣溪沙(春情)

    蘇軾宋代〕桃李溪邊駐畫輪。鷓鴣聲里倒清尊。夕陽雖好近黃昏。香在衣裳妝在臂,水連芳草月連雲。幾時歸去不銷魂。
    華山畿·君既為儂死原文_華山畿·君既為儂死的賞析_古詩文
  • 無題·八歲偷照鏡

    李商隱唐代〕八歲偷照鏡,長眉已能畫。十歲去踏青,芙蓉作裙衩。十二學彈箏,銀甲不曾卸。十四藏六親,懸知猶未嫁。十五
    華山畿·君既為儂死原文_華山畿·君既為儂死的賞析_古詩文
  • 相和歌辭。烏夜啼

    李白唐代〕黃雲城邊烏欲棲,歸飛啞啞枝上啼。機中織錦秦川女,碧紗如煙隔窗語。停梭悵然憶遠人,獨宿孤房淚如雨。
    華山畿·君既為儂死原文_華山畿·君既為儂死的賞析_古詩文
  • 子夜四時歌·春風動春心

    佚名南北朝〕春風動春心,流目矚山林。山林多奇采,陽鳥吐清音。
    華山畿·君既為儂死原文_華山畿·君既為儂死的賞析_古詩文
  • 如夢令·一餉凝情無語

    王之道宋代〕一餉凝情無語。手拈梅花何處。倚竹不勝愁,暗想江頭歸路。東去。東去。短艇淡煙疏雨。
    華山畿·君既為儂死原文_華山畿·君既為儂死的賞析_古詩文
華山畿·君既為儂死原文_華山畿·君既為儂死的賞析_古詩文