落梅風·心間事原文
心間事,說與他。動不動早言兩罷。
罷字兒磣可可你道是耍,我心裡怕那不怕?
詩詞問答
問:落梅風·心間事的作者是誰?答:馬致遠
問:落梅風·心間事寫於哪個朝代?答:元代
問:落梅風·心間事是什麼體裁?答:散曲
問:馬致遠的名句有哪些?答:馬致遠名句大全
譯文和注釋
譯文
把心事都說給他聽,他聽了,動不動就先說兩人還是分手作罷。分手作罷是你親口說的,現在你又說是跟我開玩笑。我心裡是該怕還是不怕呢?
注釋
早言:先說,就說。兩罷:謂雙方拉倒,斷絕戀愛關係。
磣可可:悽慘可怕的樣子。耍:開玩笑。
詩文賞析
“兩罷”就是分手的意思。
沐浴愛河的痴情少女,最擔心她心愛的情郎,動不動就提“分手”二字。
完蛋啦,完蛋啦!沒得救啦。
這首小令,作者截取了青年男女戀愛生活中的一個斷面進行描寫,擬一個女子的口吻訴說她的內心憂慮,極富情趣。
“心間事,說與他。動不動早言兩罷。”這個女子對她的戀人愛得非常深,把心裡話全掏出來告訴他。可是那個男子卻動不動就提出分手。但女主人公把愛情看得十分純潔,容不得半點沙子。“罷字兒磣可可你道是耍,我心裡怕那不怕?”聽了戀人一句難定真假的話,便嚇成這樣樣子,生動地表現了這個戀愛中的女子對愛情的認真態度,體現了她的天真與純潔。
這支小令感情淳樸,人物情態生動,心理描寫細緻逼真,讀來快人耳目。
標籤:愛情
詩詞推薦
【中呂】醉高歌過紅繡鞋 寄金鶯兒
賈固〔元代〕樂心兒比目連枝,肯意兒新婚燕爾。畫船開拋閃的人獨自,遙望關西店兒。黃河水流不盡心事,中條山隔不斷相思
名句推薦
- 三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。
- 衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。柳永《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
- 千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。
- 父子有親,君臣有義,夫婦有別,長幼有序,朋友有信。孟子《孟子·滕文公章句上·第四節》
- 暝色入高樓,有人樓上愁。
- 地勢,坤;君子以厚德載物。佚名《易傳·象傳上·坤》
- 不見穿針婦,空懷故國樓。
- 美色不同面,皆佳於目;悲音不共聲,皆快於耳王充《論衡·卷三十·自紀篇》
- 數樹梨花,晚風吹墮半汀鷺。
- 夜雪初霽,薺麥彌望。
![落梅風·心間事原文_落梅風·心間事的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)