田上原文
雨足高田白,披蓑半夜耕。人牛力俱盡,東方殊未明。
詩詞問答
問:田上的作者是誰?答:崔道融
問:田上寫於哪個朝代?答:唐代
問:田上是什麼體裁?答:五絕
問:崔道融的名句有哪些?答:崔道融名句大全
崔道融田上書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春雨已下得很充足了,以致連高處的田裡也存滿了一片白茫茫的水,為了搶種,農民披著蓑衣冒著雨,半夜就來田裡耕作。
等到人和牛的力都使盡的時候,天還遠遠未亮呢。
注釋
高田:山上的旱田。 雨足:雨十分大,充足。 白:白茫茫。
披蓑(suō):披著草衣。 蓑:蓑衣。
俱:都。
殊:尤,還,簡直。未明:天不亮。
詩文賞析
此詩寫農民天還沒有亮便冒雨耕田寫出了人們從事勞作的艱辛。詩的開頭寫久旱逢甘霖,夜裡下了一場大雨,為下文農民夜半搶耕做好鋪墊。後兩句用“力俱盡”與“殊未明”作鮮明的對比,反映了農民早出晚歸、不知疲倦的辛苦勞動生活。全詩語言清新明快,形象地揭示了在封建社會,尤其是在動亂年代,地方水利失修,農民靠“天”吃飯的這一事實。
詩詞推薦
名句推薦
- 虜騎聞之應膽懾,料知短兵不敢接,車師西門佇獻捷。
- 論山水,則循聲而得貌;言節侯,則披文而見時。劉勰《文心雕龍·辨騷》
- 男兒不展風雲志,空負天生八尺軀。馮夢龍《警世通言·卷四十》
- 事無終始,無務多業。墨子《墨子·02章 修身》
- 知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。孔子弟子《論語·子罕篇》
- 好景落誰詩句里,蹇驢馱我畫圖間。趙渢《黃山道中》
- 別夢依稀咒逝川,故園三十二年前。* 《七律·到韶山》
- 老驥伏櫪,志在千里。曹操《龜雖壽 / 神龜雖壽》
- 白水滿春塘,旅雁每迥翔。
- 亂則國危,治則國安。荀子《荀子·王霸》