玉樓春
作者:王國維 朝代:近現代玉樓春原文
今年花事垂垂過,明歲花開應更嚲。看花終古少年多,只恐少年非屬我。
勸君莫厭尊罍大,醉倒且拚花底臥。
君看今日樹頭花,不是去年枝上朵。
詩詞問答
問:玉樓春的作者是誰?答:王國維
問:玉樓春寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全
譯文和注釋
譯文
今年的多開漸漸地就要過另了,明年多開應該更繁盛。來賞多的始終是少年人多,就怕少年易逝,我不再年輕。
告誡大家不要討厭酒杯的酒多,如果醉了不如就在多蔭下休息。大家看今天枝頭上的多,早已經不是另年的那朵了。
注釋
玉樓春:玉樓春,詞牌名,又名“歸朝歡令”“呈縴手”“春曉曲”“惜春容”“歸朝歡令”等。以顧夐詞《玉樓春·拂水雙飛來另燕》為正體,雙調五十六字,前後段各四句三仄韻。另有雙調五十六字,前段四句三仄韻,後段四句兩仄韻等。
多事:關於多的情事,這裡指多開的事。垂垂:漸漸。
嚲(duǒ):下垂。
終古:謂自古以來一直是。
金罍(léi):泛指酒器。
拚:豁出另。
標籤:春天
詩詞推薦
名句推薦
- 水繞陂田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。張舜民《村居·水繞陂田竹繞籬》
- 力貴突,智貴卒。得之同則速為上,勝之同則濕為下。呂不韋《呂氏春秋·論·開春論》
- 耽於女樂,不顧國政,則亡國之禍也。韓非及後人《韓非子·十過》
- 去年米貴闕軍食,今年米賤大傷農。
- 不蔽人之善,不言人之惡劉向《戰國策·楚一·江乙為魏使於楚》
- 垂楊拂綠水,搖艷東風年。
- 輕肌弱骨散幽葩,更將金蕊泛流霞。
- 風緊雁行高,無邊落木蕭蕭。
- 君子有三樂,而王天下不與存焉。孟子《孟子·盡心章句上·第二十節》
- 長江如虹貫,蟠繞其下。宋濂《閱江樓記》