春日原文
問君何所思,迢遞艷陽時。門靜人歸晚,牆高蝶過遲。
一雙青瑣燕,千萬綠楊絲。
屏上吳山遠,樓中朔管悲。
寶書無寄處,香轂有來期。
草色將林彩,相添入黛眉。
詩詞問答
問:春日的作者是誰?答:溫庭筠
問:春日寫於哪個朝代?答:唐代
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全
譯文和注釋
譯文
想要問你在思念什麼?在這艷麗明媚春之時。
回來的晚門口寂靜無聲,蝴蝶采完花粉緩緩的飛過高牆。
窗外燕子雙飛,千萬條綠楊柳枝低垂。
屏風上的吳山遼闊幽遠,樓中羌笛聲聲悲悽。
珍貴的書信不知道該寄往何處,香車有來的日期。
要把這草景與樹林色彩,一同增添到眉際,排解心中憂愁。
注釋
迢遞(tiáo dì):天高氣清的樣子。
青瑣燕:這裡指落在窗前的紫燕。
屏:指屏風。吳山:吳地的山,指屏風上畫的南方山。
朔管:指羌笛,亦泛指北方地區流行的管樂器。
寶書:珍貴的書信。
香轂(gǔ):古人乘坐的車。
將:連詞,與、和之意。彩:一作“影”。
相:遞相,先後。添:一作“將”。黛眉:特指女子之眉。
詩文賞析
這首詩大約是創作於公元827年(寶曆三年)春李程罷相以後,是作者為抒發相思之情而創作的詠春詩。
標籤:春天
詩詞推薦
名句推薦
- 荷葉五寸荷花嬌,貼波不礙畫船搖;石濤《荷花》
- 過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
- 積善逢善,積惡逢惡。馮夢龍《喻世明言·卷二十六》
- 豈知民力艱,顆米皆琳琅。
- 白雲映水搖空城,白露垂珠滴秋月。
- 松竹含新秋,軒窗有餘清。崔元翰《奉和聖制中元日題奉敬寺》
- 兩處春光同日盡,居人思客客思家。白居易《望驛台》
- 怕相思,已相思,輪到相思沒處辭,眉間露一絲。俞彥《長相思·折花枝》
- 青山綠水,白草紅葉黃花。
- 九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。