歲暮到家/歲末到家

作者:蔣士銓 朝代:清代

歲暮到家/歲末到家原文

愛子心無盡,歸家喜及辰。
寒衣針線密,家信墨痕新。
見面憐清瘦,呼兒問苦辛。
低徊愧人子,不敢嘆風塵。

詩詞問答

問:歲暮到家/歲末到家的作者是誰?答:蔣士銓
問:歲暮到家/歲末到家寫於哪個朝代?答:清代
問:歲暮到家/歲末到家是什麼體裁?答:五律

譯文和注釋

譯文
母親的愛子之心是無窮無盡的,最高興的事莫過於遊子過字之前能夠返家。
她為我縫製棉衣的針腳密密麻麻地,家書里的字跡墨痕猶如新的一樣。
一見面母親便憐愛地說我瘦有,呼叫著我細問旅途的艱難。
母親啊,兒子已經愧對您有,不忍訴說漂泊在外的勞累辛苦。

注釋
及辰:及時,正趕上時候。這裡指過字之前能夠返家。
寒衣針線密:唐詩人孟郊《遊子吟》:“慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。”
低徊:遲疑徘徊,捫心自問。愧人子:有愧於自己作兒子的未能盡到孝養父母的責任,反而惹得父母為自己操心。
風塵:這裡指的是旅途的勞累苦辛。

詩文賞析

《歲暮到家》一詩用樸素的語言,細膩地刻畫了久別回家後母子相見時真摯而複雜的感情。神情話語,如見如聞,遊子歸家,為母的定然高興,“愛子心無盡”,數句雖然直白,卻意蘊深重。“寒衣針線密,家信墨痕新”,體現母親對自己的十分關切、愛護。“見面憐清瘦,呼兒問苦辛”二句,把母親對愛子無微不至的關懷寫得多么真實、生動,情深意重,讓所有遊子讀後熱淚盈眶。最後二句“低回愧人子,不敢嘆風塵”是寫作者自己心態的。“低回”,迂迴曲折的意思。這裡寫出了自己出外謀生,沒有成就,慚愧沒有盡到兒子照應母親和安慰母親的責任。不敢直率訴說在外風塵之苦,而是婉轉回答母親的問話,以免老人家聽了難受。

全詩質樸無華,沒有一點矯飾,卻能引起讀者的共鳴和回味。

標籤:抒情母親古詩三百首

詩詞推薦

  • 魯山山行

    梅堯臣宋代〕適與野情愜,千山高復低。好峰隨處改,幽徑獨行迷。霜落熊升樹,林空鹿飲溪。人家在何許,雲外一聲雞。
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
  • 碧瓦

    范成大宋代〕碧瓦樓頭繡幙遮,赤欄橋外綠溪斜。無風楊柳漫天絮,不雨棠梨滿地花。
  • 虞美人·小梅枝上東君信

    晏幾道宋代〕小梅枝上東君信。雪後花期近。南枝開盡北枝開。長被隴頭遊子、寄春來。年年衣袖年年淚。總為今朝意。問誰同
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
  • 虞美人·愁痕滿地無人省

    納蘭性德清代〕愁痕滿地無人省,露濕琅玕影。閒階小立倍荒涼。還剩舊時月色在瀟湘。薄情轉是多情累,曲曲柔腸碎。紅箋向壁
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
  • 小雨

    楊萬里宋代〕雨來細細復疏疏,縱不能多不肯無。似妒詩人山入眼,千峰故隔一簾珠。
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
  • 秋夜將曉出籬門迎涼有感二首

    陸游宋代〕迢迢天漢西南落,喔喔鄰雞一再鳴。壯志病來消欲盡,出門搔首愴平生。三萬里河東入海,五千仞岳上摩天。遺民
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
  • 紅蕉

    柳宗元唐代〕晚英值窮節,綠潤含朱光。以茲正陽色,窈窕凌清霜。遠物世所重,旅人心獨傷。回暉眺林際,摵摵無遺芳。
  • 清平樂·將愁不去

    納蘭性德清代〕將愁不去,秋色行難住。六曲屏山深院宇,日日風風雨雨。雨晴籬菊初香,人言此日重陽。回首涼雲暮葉,黃昏無
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
  • 卜運算元

    向子諲宋代〕歲見梅追和一首,終恨有兒女子態耳竹里一枝梅,雨洗娟娟靜。疑是佳人日暮來,綽約風前影。新恨有誰知,往事
  • 姑孰十詠。慈姥竹

    李白唐代〕野竹攢石生,含煙映江島。翠色落波深,虛聲帶寒早。龍吟曾未聽,鳳曲吹應好。不學蒲柳凋,貞心嘗自保。
  • 殿前歡·暢幽哉

    貫雲石元代〕暢幽哉,春風無處不樓台。一時懷抱俱無奈,總對天開。就淵明歸去來,怕鶴怨山禽怪,問甚功名在?酸齋是我,
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
  • 宮中題

    佚名唐代〕輦路生春草,上林花發時。憑高何限意,無復侍臣知。
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
  • 後游

    杜甫唐代〕寺憶曾游處,橋憐再渡時。江山如有待,花柳自無私。野潤煙光薄,沙暄日色遲。客愁全為減,舍此復何之?
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
  • 採桑子

    納蘭性德清代〕冷香縈遍紅橋夢,夢覺城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。箜篌別後誰能鼓,腸斷天涯。暗損韶華,一縷茶煙透碧
  • 敕勒歌

    佚名南北朝〕敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊。
  • 採桑子·十年前是尊前客

    歐陽修宋代〕十年前是尊前客,月白風清。憂患凋零。老去光陰速可驚。鬢華雖改心無改,試把金觥,舊曲重聽。猶似當年醉里
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
  • 洞庭阻風

    許棠唐代〕空江浩蕩景蕭然,盡日菰蒲泊釣船。青草浪高三月渡,綠楊花撲一溪煙。情多莫舉傷春目,愁極兼無買酒錢。猶有
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
  • 臨江仙(疾愈登望湖樓贈項長官)

    蘇軾宋代〕多病休文都瘦損,不堪金帶垂腰。望湖樓上暗香飄。和風春弄袖,明月夜聞簫。酒醒夢回清漏永,隱床無限更潮。
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
  • 奉和九日幸臨渭亭登高應制得枝字

    韋安石唐代〕重九開秋節,得一動宸儀。金風飄菊蕊,玉露泫萸枝。 睿覽八紘外,天文七曜披。臨深應在即,居高豈忘危。
  • 詠牡丹

    陳與義宋代〕一自胡塵入漢關,十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龍鍾客,獨立東風看牡丹。
    歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文
歲暮到家/歲末到家原文_歲暮到家/歲末到家的賞析_古詩文