採桑子·十年前是尊前客原文
十年前是尊前客，月白風清。憂患凋零。
老去光陰速可驚。
鬢華雖改心無改，試把金觥，舊曲重聽。
猶似當年醉里聲。
詩詞問答
問：採桑子·十年前是尊前客的作者是誰？答：歐陽修
問：採桑子·十年前是尊前客寫於哪個朝代？答：宋代
問：採桑子·十年前是尊前客是什麼體裁？答：詞
問：歐陽修的名句有哪些？答：歐陽修名句大全
歐陽修採桑子·十年前是尊前客書法欣賞
採桑子·十年前是尊前客書法作品
譯文和注釋
譯文
十年前，酒席宴上我是客人。春風得意前途亮。如今好友相繼離去，憂愁疾患催人朽。想起了往事，倍覺光陰流轉如此迅速。
鬢髮雖已經變成了白色，但是我的心沒改變，如今在酒席前仍把酒杯端起。舊曲重聽心裡覺著耳熟，就好似當年醉里聽。
注釋
凋零：本意為花草樹木凋落。此處比喻為人事衰敗。
鬢華：兩鬢頭髮斑白。
試把句：把，手持。觥(gōng)：古代酒器，腹橢圓，上有提梁，底有圓足，獸頭形蓋，亦有整個酒器作獸形的，並附有小勺。
詩文賞析
此詞開頭是回憶。十年以前，這期間，多少人生況味，他只以“月白風清”四字概括。“月白風清”四字，色調明朗，既象徵處境的順利，也反映心情的愉悅，給人的想像是美好、廣闊的。至“憂患凋零”四字，猛一跌宕，展現十年以後的生活。種種不幸，他僅以“憂患凋零”四字概之，以虛代實，更有千鈞之力。接著以“老去光陰速可驚”，作上片之結，語言樸質無華，斬截有力。“速可驚”三字，直似從肺腑中發出。
此詞下片承前片意脈，有如藕斷絲連；但感情上驟然轉折，又似異軍突起。時光的流逝，不幸的降臨，使得詞人容顏漸老，但他那顆充滿活力的心，卻還似從前一樣，於是他豪邁地唱道“鬢華雖改心無改”！他是把一腔憂憤深深地埋藏心底，語言雖豪邁而感情卻很沉鬱。
這裡，詞人久經人世滄桑、歷盡宦海浮沉的老辣性格，似乎隱然可見。以縱酒尋歡來慰藉餘年，其中滲透著人生無常、及時行樂的思想感情。詞中接下去就說“試把金觥”。本來就有銷愁的意思；但此詞著一“把”字，便顯出豪邁的氣概。
結尾二句緊承前句。詞人手把酒杯，耳聽舊曲，似乎自己仍陶醉往日的豪情盛慨里。這個結尾正與起首相互呼應，相互補充。這裡，詞人說“舊曲重聽，猶似當年醉里聲”，便補足了前面的意思，首尾相應，運轉自如，於是便構成了統一的藝術整體。曲既舊矣，又復重聽，一個“舊”字，一個“重”字，便把詞人的感情和讀者的想像帶到十年以前的環境裡。
詩詞推薦
名句推薦
- 山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥。瀟瀟暮雨子規啼。蘇軾《浣溪沙·游蘄水清泉寺》
- 鳥聲有悲歡，我愛口流血。
- 圖未就之功，不如保已成之業洪應明《菜根譚·概論》
- 江南江北雪漫漫。遙知易水寒。向子諲《阮郎歸·紹興乙卯大雪行鄱陽道中》
- 應難奈，故人天際，望徹淮山，相思無雁足。
- 砧杵敲殘深巷月，井梧搖落故園秋。陸游《秋思》
- 百川東到海，何時復西歸？
- 綺席凝塵，香閨掩霧。
- 廬山秀出南斗傍，屏風九疊雲錦張。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》
- 此夜星繁河正白，人傳織女牽牛客。
