迎春樂·菖蒲葉葉知多少原文
菖蒲葉葉知多少,惟有個、蜂兒妙。雨晴紅粉齊開了,露一點、嬌黃小。早是被、曉風力暴,更春共、斜陽俱老。怎得香香深處,作個蜂兒抱。
詩詞問答
問:迎春樂·菖蒲葉葉知多少的作者是誰?答:秦觀
問:迎春樂·菖蒲葉葉知多少寫於哪個朝代?答:宋代
問:迎春樂·菖蒲葉葉知多少是什麼體裁?答:詞
問:秦觀的名句有哪些?答:秦觀名句大全
秦觀迎春樂·菖蒲葉葉知多少書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春草有多少呢?只能看見個蜂兒在草叢裡鑽來鑽去,它多歡樂美妙!雨後天晴,百花吐艷,嬌小的蜂兒鑽入花叢,只露出那么一點點黃色的身軀。
暮春之時,春草被早晨的疾風摧殘,紅粉凋零。正值青春年少,卻轉瞬隨夕陽一同衰老。人如何也能像蜂兒一樣,在花香深處,摟抱在一起。
注釋
1.迎春樂:詞牌名。雙調五十二字,前闋四仄韻,後闋三仄韻。
2.菖(chāng)蒲:草名,亦名“白菖蒲”“泥菖蒲”,品種不一,生於水邊,有香氣,根入藥。此處泛指春草。
3.紅粉:紅花。
4.嬌黃小:指黃色蜜蜂。
5.力暴:猛烈地吹。暴,疾也。
6.香香:花香。
7.蜂兒抱:形容蜜蜂採花。唐韓偓《殘春旅舍》詩:“樹頭蜂抱花須落,池面魚吹柳絮行。”
詩文賞析
秦觀寫詞有時為遣興娛樂,或應歌女之情。王灼《碧雞漫志》曰:“少游屢困京洛,故疏盪之風不除。”這首詞傳唱於青樓,當為詞人早期作品,很可能是詞人青年時期冶遊 * 的記錄。
標籤:愛情
詩詞推薦
名句推薦
- 昨別今已春,鬢絲生幾縷。
- 不登高山,不知天之高也;不臨深溪,不知地之厚也荀子《荀子·勸學》
- 如貧得寶,如暗得燈,如飢得食,如旱得雲。馮夢龍《警世通言·卷九》
- 落日照大旗,馬鳴風蕭蕭。
- 此日六軍同駐馬,當時七夕笑牽牛。
- 日晚江南望江北,寒鴉飛盡水悠悠。嚴維《丹陽送韋參軍》
- 欲為聖明除弊事,肯將衰朽惜殘年。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》
- 夕陽倒影射疏林,江邊一帶芙蓉老。陳霆《踏莎行·晚景》
- 夫見亂而不惕,所殘必多,其飾彌章。左丘明《國語·周語·太子晉諫靈王壅谷水》
- 日月之行,若出其中。曹操《觀滄海 / 碣石篇》