名句出處
出自唐代韋應物的《長安遇馮著》
客從東方來,衣上灞陵雨。
問客何為來,采山因買斧。
冥冥花正開,颺颺燕新乳。
昨別今已春,鬢絲生幾縷。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
客人從東方過來,衣服上還帶著灞陵的雨。問客人為什麼來,客人說為了上山砍伐樹木來買斧頭。百花正在悄悄地盛開,輕盈的燕子正在哺乳新雛。去年一別如今又是春天,兩鬢的頭髮不知又生出多少。
韻譯
你從東方回到長安來,衣裳沾滿灞陵的春雨。
請問你來此為了何故?你說為開山闢地買斧。
冥冥春雨百花淋雨開,習習和風燕子新孵雛。
去年一別如今又逢春,雙鬢銀絲添生了幾縷?
注釋
馮著:韋應物友人,約在大曆四年應徵赴幕到廣州,十年過去,仍未獲官職。
灞陵:即霸上。在今西安市東。因漢文帝葬在這裡,改名灞陵。
客:即指馮著。
冥冥:悄然。
揚揚:鳥兒輕快飛翔的樣子。
燕新乳:指小燕初生。
昨別:去年分別。
鬢絲:兩鬢白髮如絲。
簡評
韋應物於大曆四年至十三年在長安,而馮著在大曆四年離長安赴廣州,約在大曆十二年再到長安。這詩可能作於大曆四年或十二年。馮著是韋應物的朋友,其事失傳,今存詩四首。韋應物贈馮著詩,也存四首。韋應物名句,長安遇馮著名句
名句推薦
道本足於身,切實求來,則常若不足矣
王永彬《圍爐夜話·第一一三則》養其小者為小人,養其大者為大人。
孟子《孟子·告子章句上·第十四節》醉里秋波,夢中朝雨,都是醒時煩惱。
時彥《青門飲·寄寵人》利之所在,雖千仞之山無所不上,深源之下,無所不入焉。
管仲《管子·禁藏》福善之門莫美於和睦,患咎之首莫大於內離。
班固《漢書·傳·宣元六王傳》雨窗和淚搖湘管。意長箋短。
許棐《後庭花·一春不識西湖面》青林翠竹,四時俱備。
陶弘景《答謝中書書》