歸雁

作者:錢起 朝代:唐代

歸雁原文

瀟湘何事等閒回,水碧沙明兩岸苔。
二十五弦彈夜月,不勝清怨卻飛來。

詩詞問答

問:歸雁的作者是誰?答:錢起
問:歸雁寫於哪個朝代?答:唐代
問:歸雁是什麼體裁?答:七絕
問:錢起的名句有哪些?答:錢起名句大全

錢起歸雁書法欣賞

錢起歸雁書法作品欣賞
歸雁書法作品

譯文和注釋

譯文
你為何如此輕易的從瀟水湘水那樣美麗的地方回來呢?那裡溪水澄澈,沙石明淨,岸邊還有青苔可以供你覓食,你何故不肯呆了呢?
大雁答道:湘靈之神在月夜彈的瑟曲調太傷感了,我忍受不了那悲怨欲絕的曲調,不得不離開瀟湘飛回到北方來。

注釋
瀟湘:二水名,在今湖南境內。
等閒:輕易、隨便。
水碧沙明:苔,鳥類的食物,雁尤喜食。
二十五弦:指瑟。
勝(音shēng):承受。

詩文賞析

多愁善感是一般詩人的特點.但僅僅多愁善感,而不能夠把這種情緒適當地、優美地表達出來以引起他人的共鳴,那還算不得一個成功的詩人.

錢起這首《歸雁》,就是假借詩人與雁的問答以披露春夜的某種感受,在婉轉流利的形式中寄寓了深長情思的佳作.在這裡,詩人自己的旅愁和鄉思是作詩的原動力,而南來的大雁,或與歸雁有關的瑟曲則是使詩人獲得靈感並使飄忽的靈感變成生動形象的契機.詩人內心充沛的情感孕育了他的創作激情,而這激情一旦找到了恰當的語言形式,便會成為一首美麗的詩.

首聯是詩人對歸雁的詢問.傳說大雁南飛越冬,到了衡山回雁峰即轉回.所以詩人有此一問:喔,南來的雁啊,你為何離開瀟湘那水碧沙明兩岸長滿莓苔,既安靜又富饒的地方,而千里迢迢地飛回北方來呢?次聯是代歸雁作答:因為那裡有湘靈在夜月下鼓瑟,我禁不住那曲調的清冷悲怨,所以才折返回來.這個回答詞當然完全是想像之詞,但這么一答就暗暗地(不是直接、顯露地)牽出了湘靈鼓瑟的傳說,使讀者閉目即能想見月夜下一個在江邊彈奏樂曲傾訴哀怨的女子形象,從而產生不忍卒聽的反應.於是,讀者便理解了大雁卻飛(即折返而飛)的理由,更進而通過詩人同歸雁這個南方來客的問答,體察到詩人身羈北方而懷念南方家鄉的感情.而這正是錢起寫這首詩所真正想表達的.

標籤:詠物寫鳥思鄉

詩詞推薦

  • 詠烏

    李義府唐代〕日裡颺朝彩,琴中伴夜啼。上林如許樹,不借一枝棲。
  • 木蘭花慢·可憐今夕月

    辛棄疾宋代〕中秋飲酒將旦,客謂前人詩詞有賦待月無送月者,因用《天問》體賦。可憐今夕月,向何處,去悠悠?是別有人間
  • 霜天曉角·桂花

    謝懋宋代〕綠雲剪葉,低護黃金屑。占斷花中聲譽,香與韻、兩清潔。勝絕,君聽說。是他來處別。試看仙衣猶帶,金庭露、
  • 陰雨

    白居易唐代〕嵐霧今朝重,江山此地深。灘聲秋更急,峽氣曉多陰。 望闕雲遮眼,思鄉雨滴心。將何慰幽獨,賴此北窗琴。
    歸雁原文_歸雁的賞析_古詩文
  • 極相思·題陳藏一水月梅扇

    吳文英宋代〕玉纖風透秋痕。涼與素懷分。乘鸞歸後,生綃淨翦,一片冰雲。心事孤山春夢在,到思量、猶斷詩魂。水清月冷,
    歸雁原文_歸雁的賞析_古詩文
  • 晚度天山有懷京邑

    駱賓王唐代〕忽上天山路,依然想物華。雲疑上苑葉,雪似御溝花。
    歸雁原文_歸雁的賞析_古詩文
  • 芙蕖

    李漁清代〕  芙蕖與草本諸花似覺稍異,然有根無花,一歲一生,其性同也。譜云:“產於水者曰草芙蓉,產於陸者曰旱蓮
  • 獻仙音·吊雪香亭梅

    周密宋代〕松雪飄寒,嶺雲吹凍,紅破數椒春淺。襯舞台荒,浣妝池冷,淒涼市朝輕換。嘆花與人凋謝,依依歲華晚。共淒黯
    歸雁原文_歸雁的賞析_古詩文
  • 楊柳

    汪遵唐代〕亞夫營畔柳濛濛,隋主堤邊四路通。攀折贈君還有意,翠眉輕嫩怕春風。
  • 曲池荷

    盧照鄰唐代〕浮香繞曲岸,圓影覆華池。常恐秋風早,飄零君不知。
    歸雁原文_歸雁的賞析_古詩文
  • 詠梧桐

    鄭燮清代〕高梧百尺夜蒼蒼,亂掃秋星落曉霜。如何不向西州植,倒掛綠毛麼鳳皇。
  • 江城子·嫩黃初染綠初描

    譚宣子宋代〕嫩黃初染綠初描,倚春嬌,索春饒。燕外鶯邊,想見萬絲搖。便作無情終軟美,天賦與、眼眉腰。短長亭外短長橋
    歸雁原文_歸雁的賞析_古詩文
  • 紫薇花

    杜牧唐代〕曉迎秋露一枝新,不占園中最上春。桃李無言又何在,向風偏笑艷陽人。
    歸雁原文_歸雁的賞析_古詩文
  • 雨雪曲

    江總南北朝〕雨雪隔榆溪,從軍度隴西。繞陣看狐跡,依山見馬蹄。天寒旗彩壞,地暗鼓聲低。漫漫愁雲起,蒼蒼別路迷。
    歸雁原文_歸雁的賞析_古詩文
  • 七哀詩

    王粲魏晉〕荊蠻非我鄉,何為久滯淫。方舟溯大江,日暮愁我心。山岡有餘映,岩阿增重陰。狐狸馳赴穴,飛鳥翔故林。流波
    歸雁原文_歸雁的賞析_古詩文
  • 楊生青花紫石硯歌

    李賀唐代〕端州石工巧如神,踏天磨刀割紫雲。傭刓抱水含滿唇,暗灑萇弘冷血痕。紗帷晝暖墨花春,輕漚漂沫松麝薰。乾膩
  • 山寺夜起

    江湜清代〕月升岩石巔,下照一溪煙。煙色如雲白,流來野寺前。開門惜夜景,矯首看霜天。誰見無家客,山中獨不眠。
  • 新植海石榴

    柳宗元唐代〕弱植不盈尺,遠意駐蓬瀛。月寒空階曙,幽夢彩雲生。糞壤擢珠樹,莓苔插瓊英。芳根閟顏色,徂歲為誰榮。
  • 定風波 紅梅

    蘇軾宋代〕好睡慵開莫厭遲。自憐冰臉不時宜。偶作小紅桃杏色,閒雅,尚餘孤瘦雪霜姿。休把閒心隨物態,何事,酒生微暈
    歸雁原文_歸雁的賞析_古詩文
  • 梅花絕句

    陸游宋代〕當年走馬錦城西,曾為梅花醉似泥。二十里中香不斷,青羊宮到浣花溪。
    歸雁原文_歸雁的賞析_古詩文
歸雁原文_歸雁的賞析_古詩文