新植海石榴

作者:柳宗元 朝代:唐代

新植海石榴原文

弱植不盈尺,遠意駐蓬瀛。
月寒空階曙,幽夢彩雲生。
糞壤擢珠樹,莓苔插瓊英。
芳根閟顏色,徂歲為誰榮。

詩詞問答

問:新植海石榴的作者是誰?答:柳宗元
問:新植海石榴寫於哪個朝代?答:唐代
問:新植海石榴是什麼體裁?答:五古
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全

譯文和注釋

譯文
新栽海石榴,身短氣弱實堪憫。
想它來前意,青雲之志滿蓬瀛。
月淡寒風起,空前瑟瑟待天明。
去日依稀夢,猶望醒時彩雲生。
寶珠盈枝掛,糞土之壤豈有情。
榴花滿庭艷,莓苔之間紅霞映。
眼前憔悴形,珠光寶氣鎖芳根。
種花人不解,試問去歲為誰榮?

注釋
⑴海石榴:海石榴乃是山茶花別稱。因此花始出東南沿海,花紅如榴,便有此稱。。
⑵弱植:軟弱,扶不起來。意謂新移 的海石榴沿尚未成活,不盈尺,高不足一尺。
⑶遠意:意趣高遠。駐:扎,指生長。蓬瀛 :即蓬萊瀛州,海上仙山。
⑷空階:空空的台階:曙:曙光,意謂石榴在寒月空階是等待黎明。
⑸幽夢:隱隱約約的夢境。
⑹擢(zhuó濁):拔,抽。意謂石榴在肥土的滋潤下會茁壯成長。珠樹:神話中能結珠的樹,這裡想像滿樹石榴如珠美麗。
⑺莓苔:青苔。瓊英:瓊:赤玉。英:花。這裡想像滿樹石榴花的光艷。
⑻芳根:指石榴的根,閟(bì畢)閉門,顏色,指石榴花果美麗。意謂往日美麗的花果現在全保留在它的根中。
⑼徂歲:徂(cú殂)流逝,指過去的歲月。

標籤:詠物

詩詞推薦

  • 鷺鷥

    杜牧唐代〕雪衣雪發青玉嘴,群捕魚兒溪影中。驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風。
    新植海石榴原文_新植海石榴的賞析_古詩文
  • 菊花

    李商隱唐代〕暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。陶令籬邊色,羅含宅里香。幾時禁重露,實是怯殘陽。願泛金鸚鵡,升君白玉堂。
    新植海石榴原文_新植海石榴的賞析_古詩文
  • 蜉蝣

    佚名先秦〕蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之憂矣,於我歸處。蜉蝣之翼,采采衣服。心之憂矣,於我歸息。蜉蝣掘閱, * 如雪。
  • 詠槿

    李白唐代〕園花笑芳年,池草艷春色。猶不如槿花,嬋娟玉階側。芬榮何夭促,零落在瞬息。豈若瓊樹枝,終歲長翕赩。
  • 昌谷北園新筍四首

    李賀唐代〕籜落長竿削玉開,君看母筍是龍材。更容一夜抽千尺,別卻池園數寸泥。斫取青光寫楚辭,膩香春粉黑離離。無情
  • 白梅

    王冕元代〕冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。忽然一夜清香發,散作乾坤萬里春。
    新植海石榴原文_新植海石榴的賞析_古詩文
  • 詠孤石

    高麗定法師〔南北朝〕迥石直生空,平湖四望通。岩根恆灑浪,樹杪鎮搖風。偃流還漬影,侵霞更上紅。獨拔群峰外,孤秀白雲中。
  • 詠華山

    寇準宋代〕只有天在上,更無山與齊。舉頭紅日近,回首白雲低。
    新植海石榴原文_新植海石榴的賞析_古詩文
  • 高陽台 落梅

    吳文英宋代〕宮粉雕痕,仙雲墮影,無人野水荒灣。古石埋香,金沙鎖骨連環。南樓不恨吹橫笛,恨曉風、千里關山。半飄零,
  • 蟾宮曲·詠西湖

    奧敦周卿元代〕西山雨退雲收,縹緲樓台,隱隱汀洲。湖水湖煙,畫船款棹,妙舞輕謳。野猿搦丹青畫手,沙鷗看皓齒明眸。閬苑
  • 桃花

    吳融唐代〕滿樹和嬌爛漫紅,萬枝丹彩灼春融。何當結作千年實,將示人間造化工。
    新植海石榴原文_新植海石榴的賞析_古詩文
  • 在獄詠蟬並序

    駱賓王唐代〕余禁所禁垣西,是法廳事也,有古槐數珠焉。雖生意可知,同殷仲文之古樹,而聽訟斯在,即周召伯之甘棠。每至
  • 鸚鵡賦

    禰衡兩漢〕時黃祖太子射,賓客大會。有獻鸚鵡者,舉酒于衡前曰:“禰處士,今日無用娛賓,竊以此鳥自遠而至,明彗聰善
  • 小松

    杜荀鶴唐代〕自小刺頭深草里,而今漸覺出蓬蒿。時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
    新植海石榴原文_新植海石榴的賞析_古詩文
  • 不第後賦菊

    黃巢唐代〕待到秋來九月八,我花開後百花殺。沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。
    新植海石榴原文_新植海石榴的賞析_古詩文
  • 眉嫵·新月

    王沂孫宋代〕漸新痕懸柳,淡彩穿花,依約破初暝。便有團圓意,深深拜,相逢誰在香徑。畫眉未穩,料素娥、猶帶離恨。最堪
    新植海石榴原文_新植海石榴的賞析_古詩文
  • 一剪梅/一翦梅

    周邦彥宋代〕一剪梅花萬樣嬌。斜插梅枝,略點眉梢。輕盈微笑舞低回,何事尊前拍誤招。夜漸寒深酒漸消。袖裡時聞玉釧敲。
  • 錢氏池上芙蓉

    文徵明〔明代〕九月江南花事休, 芙蓉宛轉在中洲。美人笑隔盈盈水, 落日還生渺渺愁。露洗玉盤金殿冷, 風吹羅帶錦城秋
    新植海石榴原文_新植海石榴的賞析_古詩文
  • 詠石牛

    李白唐代〕此石巍巍活象牛,埋藏是地數千秋。風吹遍體 * 動,雨打渾身有汗流。芳草齊眉難入口,牧童扳角不回頭。自來
    新植海石榴原文_新植海石榴的賞析_古詩文
  • 水龍吟·楊花

    章楶宋代〕燕忙鶯懶芳殘,正堤上、柳花飄墜。輕飛亂舞,點畫青林,全無才思。閒趁遊絲,靜臨深院,日長門閉。傍珠簾散
新植海石榴原文_新植海石榴的賞析_古詩文