蝶戀花

作者:王國維 朝代:近現代

蝶戀花原文

落落盤根真得地,澗畔雙松,相背呈奇態。
勢欲拚飛終復墜,蒼龍下飲東溪水。
溪上平崗千疊翠,萬樹亭亭,爭作拏雲勢。
總為自家生意遂,人間愛道為渠媚。

詩詞問答

問:蝶戀花的作者是誰?答:王國維
問:蝶戀花寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全

譯文和注釋

譯文
溪邊兩棵松樹盤結在一起,它們互相背離呈現奇特之貌。看上去像要展翅飛翔,就像蒼龍飛墜下來吸取溪水一樣。
溪邊平地上有無數綠樹,它們亭亭玉立,像都在爭取離雲更近一些的態勢。總以為遂了平生之願,人間的大愛就是為它而喜歡。

注釋
①蝶戀花:詞牌名,出自唐教坊曲,本採用於梁簡文帝:“翻階蛺蝶戀花情”為名。分上下兩闋,共六十個字。
②落落:獨立不群貌。盤根:謂樹木根株盤曲糾結。得地:得到適宜生長之地。
③拚(fān )飛:飛行輕捷的樣子。
④蒼龍:比喻松。
⑤平岡:指山脊平坦處。千疊翠:無數層的翠綠。
⑥亭亭:高聳貌。
⑦拏(ná)雲勢:猶凌雲之勢。
⑧生意遂:謂生命力的要求得到滿足。
⑨為渠媚:為它而做出美麗的姿態。渠:它。

標籤:詠物

詩詞推薦

  • 綺羅香·詠春雨

    史達祖宋代〕做冷欺花,將煙困柳,千里偷催春暮。盡日冥迷,愁里欲飛還在。驚粉重、蝶宿西園,喜泥潤、燕歸南浦。最妨它
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 水龍吟·載學士院有之

    辛棄疾宋代〕倚欄看碧成朱,等閒褪了香袍粉。上林高選,匆匆又換,紫雲衣潤。幾許春風,朝薰暮染,為花忙損。笑舊家桃李
  • 詠銅雀台

    汪遵唐代〕銅雀台成玉座空,短歌長袖盡悲風。不知仙駕歸何處,徒遣顰眉望漢宮。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 金明池·詠寒柳

    柳如是明代〕有悵寒潮,無情殘照,正是蕭蕭南浦。更吹起,霜條孤影,還記得,舊時飛絮。況晚來,煙浪斜陽,見行客,特地
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 詠梅

    陳亮宋代〕疏枝橫玉瘦,小萼點珠光。一朵忽先發,百花皆事香。欲傳春信息,不怕雪埋藏。玉笛休三弄,東君政主張。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 攤破浣溪沙/山花子

    李清照宋代〕揉破黃金萬點輕。剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔,大鮮明。梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生。熏透愁人千里
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·賦虞美人草

    辛棄疾宋代〕不肯過江東。玉帳匆匆。至今草木憶英雄。唱著虞兮當日曲,便舞春風。兒女此情同。往事朦朧。湘娥竹上淚痕濃
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事

    皮日休唐代〕未游滄海早知名,有骨還從肉上生。莫道無心畏雷電,海龍王處也橫行。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 驀山溪·梅

    曹組宋代〕洗妝真態,不作鉛花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黃昏院落,無處著清香,風細細,雪垂垂,何況江頭路
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 蟬賦

    曹植魏晉〕唯夫蟬之清素兮,潛厥類乎太陰。在盛陽之仲夏兮,始游豫乎芳林。實澹泊而寡慾兮,獨怡樂而長吟。聲皦皦而彌
  • 六醜·楊花

    彭元遜宋代〕似東風老大,那復有、當時風氣。有情不收,江山身是寄。浩蕩何世。但憶臨官道,暫來不住,便出門千里。痴心
  • 金縷曲·疏影臨書卷

    納蘭性德清代〕疏影臨書卷。帶霜華、高高下下,粉脂都遣。別是幽情嫌嫵媚,紅燭啼痕休泫。趁皓月、光浮冰繭。恰與花神供寫
  • 菊花

    李商隱唐代〕暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。陶令籬邊色,羅含宅里香。幾時禁重露,實是怯殘陽。願泛金鸚鵡,升君白玉堂。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 楊柳枝詞九首

    劉禹錫唐代〕塞北梅花羌笛吹,淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝。南陌東城春早時,相逢何處不依依?桃紅
  • 慶清朝·榴花

    王沂孫宋代〕玉局歌殘,金陵句絕,年年負卻薰風。西鄰窈窕,獨憐入戶飛紅。前度綠陰載酒,枝頭色比舞裙同。何須擬,蠟珠
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 來鵠唐代〕千形萬象竟還空,映水藏山片復重。無限旱苗枯欲盡,悠悠閒處作奇峰。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 漁家傲·雪裡已知春信至

    李清照宋代〕雪裡已知春信至,寒梅點綴瓊枝膩,香臉半開嬌旖旎,當庭際,玉人浴出新妝洗,造化可能偏有意,故教明月瓏瓏
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 訴衷情(海棠)

    晏殊宋代〕海棠珠綴一重重。清曉近簾櫳。胭脂誰與勻淡,偏向臉邊濃。看葉嫩,惜花紅。意無窮。如花似葉,歲歲年年,共
  • 烏江

    汪遵唐代〕兵散弓殘挫虎威,單槍匹馬突重圍。英雄去盡羞容在,看卻江東不得歸。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 詠萍

    劉繪南北朝〕可憐池內萍,葐蒀紫復青。巧隨浪開合,能逐水低平。微根無所綴,細葉詎須莖?飄泊終難測,留連如有情。
蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文