飲酒 十四原文
故人賞我趣,挈壺相與至。班荊坐松下,數斟已復醉,父老雜亂言,觴酌失行次,不覺知有我,安知物為貴,悠悠迷所留,酒中有深味。
詩詞問答
問:飲酒 十四的作者是誰?答:陶淵明
問:飲酒 十四寫於哪個朝代?答:魏晉
問:陶淵明的名句有哪些?答:陶淵明名句大全
譯文和注釋
譯文
老友賞識我志趣,相約攜酒到一起。
荊柴鋪地松下坐,酒過數巡已酣醉。
父老相雜亂言語,行杯飲酒失次第。
不覺世上有我在,身外之物何足貴?
神志恍惚在酒中,酒中自有深意味。
注釋
故人:老朋友。挈(qiè)壺:提壺。壺指酒壺。相與至:結伴而來。
班荊:鋪荊於地。荊,落葉灌木。這裡指荊棘雜草。
行次:指斟酒、飲酒的先後次序。
“不覺”二句:在醉意中連自我的存在都忘記了,至於身外之物又有什麼可值得珍貴的呢?
悠悠:這裡形容醉後精神恍惚的樣子。迷所留:謂沉緬留戀於酒。深味:深刻的意味。這裡主要是指托醉可以忘卻世俗,消憂免禍。
標籤:寫酒
詩詞推薦
名句推薦
- 關山正飛雪,烽火斷無煙。王維《隴西行》
- 無有定法如來可說。鳩摩羅什譯《金剛經·無得無說》
- 其出不出,間不容髮。班固《漢書·傳·賈鄒枚路傳》
- 水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼。薛濤《送友人》
- 秋風蕭瑟,洪波湧起。
- 帆影依依楓葉外,灘聲汩汩碓床間
- 佳游不可得,春風惜遠別。
- 欲買桂花同載酒,終不似,少年游。
- 喜怒無蹤,慎思及遠,人所難圖焉。來俊臣《羅織經·固榮卷第六》
- 憐君片雲思,一棹去瀟湘。