謁金門·風絲裊

作者:納蘭性德 朝代:清代

謁金門·風絲裊原文

風絲裊,水浸碧天清曉。
一鏡濕雲清未了,雨晴春草草。
夢裡輕螺誰掃。
簾外落花紅小。
獨睡起來情悄悄,寄愁何處好?

詩詞問答

問:謁金門·風絲裊的作者是誰?答:納蘭性德
問:謁金門·風絲裊寫於哪個朝代?答:清代
問:謁金門·風絲裊是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德謁金門·風絲裊書法欣賞

納蘭性德謁金門·風絲裊書法作品欣賞
謁金門·風絲裊書法作品

譯文和注釋

譯文
柔風細細,水面上映出一望無際的雲朵。雨過天晴,然而這春色反而令人增添愁怨。
夢中曾與伊人相守,輕輕地為你描畫眉毛。夢醒則唯見簾外落花,這一懷愁緒該向何處排解呢?

注釋
謁金門:《謁金門》本是唐教坊曲,後用為詞牌名。敦煌曲子辭中有“得謁金門朝帝廷”句,所以此調可能得名於此。此調又有別名《出塞》《空相憶》《楊花落》《花自落》《醉花春》《不怕醉》《春早湖山》等,有多種不同體格,都是雙調。這首詞為其中之一體,上、下闋各四句,共四十五字,句句押仄聲韻。
風絲:風中的柳樹枝條。裊:隨風擺動的樣子。唐雍陶《天津橋望春》詩: “津橋春水浸紅霞,煙柳風絲拂岸斜。”
浸:浸染。歐陽修《蝶戀花》:“水浸碧天風皺浪,菱花荇蔓隨雙槳,紅粉佳人翻麗唱。”
“一鏡”句:是說無際的水面上映出青色的雲朵。青未了:青色一望無際。杜甫《望岳》: “岱宗夫如何?齊魯青未了。”
草草:匆促之意,勞心煩惱。《詩經·小雅》: “驕人好好,勞人草草。”李白《新林浦阻風詩》: “紛紛江上雪,草草客中悲。”
輕螺誰掃:描畫眉毛。螺:螺黛,古代女子畫眉之墨,也叫螺子黛。歐陽修《阮郎歸》: “淺螺黛,淡燕脂,閒妝取次宜。”誰:此為自指。 掃:描畫。
悄悄:淡淡的憂愁,卻又綿綿不斷。馮延巳《更漏子》:“情悄悄,夢依依,離人殊未歸。”
寄:寄託。李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》:“我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。”

詩文賞析

此篇寫法別致,即以樂景寫哀情,形成強烈的反差,從而凸現了傷春意緒,傷離哀怨。上片寫清曉雨霽,水天青青,柔風細細。這本應該是一片令人振奮的風光,但詞以“春草草”三字陡然折轉,露出了心中的苦澀。過片點明煩惱之由,即夢中曾與伊人相守,夢醒則唯見簾外落花,故生惆悵,難以排解。結二句直發胸旨,表達了孤寂的情懷。

標籤:寫景孤獨

詩詞推薦

  • 寒閨怨

    白居易唐代〕寒月沉沉洞房靜,真珠簾外梧桐影。秋霜欲下手先知,燈底裁縫剪刀冷。
    謁金門·風絲裊原文_謁金門·風絲裊的賞析_古詩文
  • 晚次鄂州

    盧綸唐代〕雲開遠見漢陽城,猶是孤帆一日程。估客晝眠知浪靜,舟人夜語覺潮生。三湘衰鬢逢秋色,萬里歸心對月明。舊業
  • 酒泉子·長憶西山

    潘閬宋代〕長憶西山,靈隱寺前三竺後,冷泉亭上舊曾游,三伏似清秋。白猿時見攀高樹,長嘯一聲何處去?別來幾向畫圖看
  • 灞陵行送別

    李白唐代〕送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有無花之古樹,下有傷心之春草。我向秦人問路歧,雲是王粲南登之古道。古道連綿
    謁金門·風絲裊原文_謁金門·風絲裊的賞析_古詩文
  • 虞美人·觸簾風送景陽鍾

    顧敻五代〕觸簾風送景陽鍾,鴛被繡花重。曉帷初卷冷煙濃,翠勻粉黛好儀容,思嬌慵。起來無語理朝妝,寶匣鏡凝光。綠荷
  • 憶少年·飛花時節

    朱彝尊清代〕飛花時節,垂楊巷陌,東風庭院。重簾尚如昔,但窺簾人遠。 葉底歌鶯樑上燕,一聲聲,伴人幽怨。相思了無益
    謁金門·風絲裊原文_謁金門·風絲裊的賞析_古詩文
  • 秋思

    黃滔唐代〕碧嶂猿啼夜,新秋雨霽天。誰人愛明月,露坐洞庭船。
  • 相送

    何遜南北朝〕客心已百念,孤游重千里。江暗雨欲來,浪白風初起。
    謁金門·風絲裊原文_謁金門·風絲裊的賞析_古詩文
  • 相和歌辭·採蓮曲

    賀知章唐代〕稽山罷霧郁嵯峨,鏡水無風也自波。莫言春度芳菲盡,別有中流采芰荷。
  • 霜天曉角·題採石蛾眉亭

    韓元吉宋代〕倚天絕壁。直下江千尺。天際兩蛾凝黛,愁與恨、幾時極。怒潮風正急。酒醒聞塞笛。試問謫仙何處,青天外、遠
    謁金門·風絲裊原文_謁金門·風絲裊的賞析_古詩文
  • 小石潭記

    柳宗元唐代〕從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸
  • 踏歌詞四首·其四

    劉禹錫唐代〕日暮江南聞竹枝,南人行樂北人悲。自從雪裡唱新曲,直到三春花盡時。
    謁金門·風絲裊原文_謁金門·風絲裊的賞析_古詩文
  • 倦尋芳·香泥壘燕

    盧祖皋宋代〕香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。花徑風柔,著地舞裀紅軟。鬥草煙欺羅袂薄,鞦韆影落春遊倦。醉歸來,記寶帳
  • 立春日禊亭偶成

    張栻宋代〕律回歲晚冰霜少,春到人間草木知。便覺眼前生意滿,東風吹水綠差差。
  • 雪後到乾明寺遂宿

    蘇軾宋代〕門外山光馬亦驚,階前屐齒我先行。風花誤入長春苑,雲月長臨 * 。未許牛羊傷至潔,且看鴉鵲弄新晴。更須
    謁金門·風絲裊原文_謁金門·風絲裊的賞析_古詩文
  • 江陵使至汝州

    王建唐代〕回看巴路在雲間,寒食離家麥熟還。日暮數峰青似染,商人說是汝州山。
    謁金門·風絲裊原文_謁金門·風絲裊的賞析_古詩文
  • 夜書所見

    葉紹翁宋代〕蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情。知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。
    謁金門·風絲裊原文_謁金門·風絲裊的賞析_古詩文
  • 燕子來舟中作

    杜甫唐代〕湖南為客動經春,燕子銜泥兩度新。舊入故園常識主,如今社日遠看人。可憐處處巢君室,何異飄飄托此身。暫語
    謁金門·風絲裊原文_謁金門·風絲裊的賞析_古詩文
  • 南樓令 塞外重九

    納蘭性德清代〕古木向人秋,驚蓬掠鬢稠。是重陽、何處堪愁。記得當年惆悵事,正風雨,下南樓。斷夢幾能留,香魂一哭休。怪
  • 題畫

    沈周明代〕碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。
    謁金門·風絲裊原文_謁金門·風絲裊的賞析_古詩文
謁金門·風絲裊原文_謁金門·風絲裊的賞析_古詩文