西南行卻寄相送者原文
百里陰雲覆雪泥,行人只在雪雲西。明朝驚破還鄉夢,定是陳倉碧野雞。
詩詞問答
問:西南行卻寄相送者的作者是誰?答:李商隱
問:西南行卻寄相送者寫於哪個朝代?答:唐代
問:西南行卻寄相送者是什麼體裁?答:七律
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱西南行卻寄相送者書法欣賞
譯文和注釋
譯文
大雪紛飛,路途泥濘,百里陰雲濃重。我 * 前往梓州幕府,告別親人,一路西行。
希望在途中做一個還鄉夢,卻被雞鳴無端驚醒。定是陳倉的碧野雞,打破了雪夜黎明的寧靜。
注釋
雪泥:積雪融化,道路泥濘。
陳倉:縣名,唐肅宗至德二年(757)改名寶雞。
碧野雞:糅合陳倉故城寶雞神祠及益州之碧雞之神。
詩文賞析
唐文宗開成二年(837)冬初,李商隱赴興元(今陝西漢中)入令狐楚幕,離別之時,詩人在途中寫下這首詩寄贈友人。
標籤:離別
詩詞推薦
名句推薦
- 胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。
- 劍花寒,夜坐歸心壯,又是他鄉。
- 白頭宮女在,閒坐說玄宗。
- 花滿河陽,為君羞褪晨妝茜。
- 致治在於任賢,興國在於務農。陳壽《三國志·魏書·辛毗楊阜高堂隆傳》
- 以治氣養生則後彭祖,以修身自名則配堯、禹。宜於時通,利以處窮,禮信是也。荀子《荀子·修身》
- 怪人不知理,知理不怪人。佚名《增廣賢文·下集》
- 閒來無事不從容,睡覺東窗日已紅。
- 汀洲無浪復無煙,楚客相思益渺然。
- 至道深微,惟人是弘李大師、李延壽《南史·本紀·卷四》