秋興原文
樵風溪上弄扁舟,濯錦江邊憶舊遊。豪竹哀絲真昨夢,爽砧繁杵又驚秋。
墜枝橘熟初堪翦,浮瓮醅香恰受篘。
莫道身閒總無事,孤燈夜夜寫清愁。
詩詞問答
問:秋興的作者是誰?答:陸游
問:秋興寫於哪個朝代?答:宋代
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全
譯文和注釋
譯文
我在樵風溪上劃著名我的小舟,又在濯錦江邊懷念著我昔日玉勒雕鞍的冶遊。
悲壯的管弦樂筵真箇是昨日的美夢,頻繁的搗衣聲啊——又是這傷心的涼秋!
菊枝剛剛結滿果實,可以進行採摘,瓮中新釀的美酒飄起了沁人心脾的香氣,該拿起濾酒的酒篘。
且不要說我賦閒在家總是沒有事做,每天夜晚我都可以在孤燈之下——寫我的憂愁!
注釋
樵風:順風﹑好風。
扁舟:小船。
濯錦江:江名。即錦江。
翦:“剪”的異體字。
瓮醅:指酒。
篘:一種竹製的濾酒的器具。
莫道:別說,不要說。
標籤:秋天
詩詞推薦
名句推薦
- 苟利國家生死以,豈因禍福避趨之。林則徐《赴戍登程口占示家人·其二》
- 飛雪帶春風,裴回亂繞空。
- 悠悠天宇曠,切切故鄉情。
- 家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。
- 一江煙水照晴嵐,兩岸人家接畫檐,芰荷叢一段秋光淡張養浩《水仙子·詠江南》
- 鳥下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋。
- 神閒氣靜,智深勇沉,此八字是幹大事的本領。王永彬《圍爐夜話·第一七六則》
- 樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月中鉤
- 富而可求也,雖執鞭之士,吾亦為之。如不可求,從吾所好。孔子弟子《論語·述而篇》
- 按其實而審其名,以求其情;聽其言而察其類,無使方悖。呂不韋《呂氏春秋·覽·審分覽》