夢後寄歐陽永叔

作者:梅堯臣 朝代:宋代

夢後寄歐陽永叔原文

不趁常參久,安眠向舊溪。
五更千里夢,殘月一城雞。
適往言猶在,浮生理可齊。
山王今已貴,肯聽竹禽啼。

詩詞問答

問:夢後寄歐陽永叔的作者是誰?答:梅堯臣
問:夢後寄歐陽永叔寫於哪個朝代?答:宋代
問:夢後寄歐陽永叔是什麼體裁?答:五律
問:梅堯臣的名句有哪些?答:梅堯臣名句大全

梅堯臣夢後寄歐陽永叔書法欣賞

梅堯臣夢後寄歐陽永叔書法作品欣賞
夢後寄歐陽永叔書法作品

譯文和注釋

譯文
我已經離開朝廷很久,安心地居住在故鄉。
晚上忽然做了雞夢,夢中又回到了千里外的京城,與你相會;夢醒時已是五更,雞鳴陣陣,落月照著屋樑。
回味夢中,歡敘友情的話還在耳邊迴響,想到這人生,不也和一場夢一樣?
老朋友啊,你如城已登顯貴,是不是還肯像過去同游時,再聽那竹禽啼唱?

注釋
永叔:歐陽修的字。
趁:跟隨。常參:宋制,文官五品以上及兩省供奉官、監察御史、員外郎、太常博士每天參加朝見,稱常參官。梅堯臣回鄉前官太常博士,得與常參。
舊溪:指家鄉宣城。宣城有東西二溪。
五更:中國古代把夜晚分成五雞時段,用鼓打更報時,此為第五雞時段,即天將明時。千里夢:夢到了千里外的京城。
一城雞:滿城雞鳴。
往:指夢中赴京華與歐陽修相會。
浮生:人生。這是梅堯臣自嘲的說法,指自己大半生虛度。
山王:山指山濤,王指王戎,均為竹林七賢之一。山濤後官吏部尚書,王戎官司徒、尚書令。
竹禽:即竹雞,善啼,棲竹林內。

詩文賞析

至和二年(1055),梅堯臣已經居喪住故鄉宣城三年了。這天晚上,他做了個夢,夢見與好朋友歐陽修在京城歡聚。夢醒後,天還沒亮,殘月斜照,雞鳴聲不絕於耳。他感慨不已,寫下了這首詩。

標籤:友情

詩詞推薦

  • 下途歸石門舊居

    李白唐代〕吳山高,越水清,握手無言傷別情。將欲辭君掛帆去,離魂不散煙郊樹。此心郁悵誰能論,有愧叨承國士恩。雲物
  • 沁園春·寄稼軒承旨

    劉過宋代〕寄辛承旨。時承旨招,不赴。斗酒彘肩,風雨渡江,豈不快哉!被香山居士,約林和靖,與坡仙老,駕勒吾回。坡
  • 柳枝詞

    鄭文寶宋代〕亭亭畫舸系春潭,直到行人酒半酣。不管煙波與風雨,載將離恨過江南。
    夢後寄歐陽永叔原文_夢後寄歐陽永叔的賞析_古詩文
  • 下途歸石門舊居

    李白唐代〕山高,越水清,握手無言傷別情。將欲辭君掛帆去,離魂不散煙郊樹。此心郁悵誰能論,有愧叨承國士恩。雲物共
  • 尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作

    李白唐代〕雁度秋色遠,日靜無雲時。客心不自得,浩漫將何之。忽憶范野人,閒園養幽姿。茫然起逸興,但恐行來遲。城壕
  • 留別王侍御維 / 留別王維

    孟浩然唐代〕寂寂竟何待,朝朝空自歸。欲尋芳草去,惜與故人違。當路誰相假,知音世所稀。只應守寂寞,還掩故園扉。
    夢後寄歐陽永叔原文_夢後寄歐陽永叔的賞析_古詩文
  • 送別

    王維唐代〕下馬飲君酒,問君何所之。君言不得意,歸臥南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。
    夢後寄歐陽永叔原文_夢後寄歐陽永叔的賞析_古詩文
  • 貧交行

    杜甫唐代〕翻手作雲覆手雨,紛紛輕薄何須數。君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。
    夢後寄歐陽永叔原文_夢後寄歐陽永叔的賞析_古詩文
  • 送王昌齡之嶺南

    孟浩然唐代〕洞庭去遠近,楓葉早驚秋。峴首羊公愛,長沙賈誼愁。土毛無縞紵,鄉味有槎頭。已抱沈痼疾,更貽魑魅憂。數年
  • 遇舊友

    吳偉業明代〕已過才追問,相看是故人。亂離何處見,訊息苦難真。拭眼驚魂定,銜杯笑語頻。移家就吾住,白首兩遺民。
    夢後寄歐陽永叔原文_夢後寄歐陽永叔的賞析_古詩文
  • 移居二首

    陶淵明魏晉〕昔欲居南村,非為卜其宅。聞多素心人,樂與數晨夕。懷此頗有年,今日從茲役。敝廬何必廣,取足蔽床蓆。鄰曲
    夢後寄歐陽永叔原文_夢後寄歐陽永叔的賞析_古詩文
  • 浪淘沙

    歐陽修宋代〕把酒祝東風,且共從容。垂楊紫陌洛城東。總是當時攜手處,游遍芳叢。聚散苦匆匆,此恨無窮。今年花勝去年紅
    夢後寄歐陽永叔原文_夢後寄歐陽永叔的賞析_古詩文
  • 千秋歲·苑邊花外

    黃庭堅宋代〕苑邊花外。記得同朝退。飛騎軋,鳴珂碎。齊歌雲繞扇,趙舞風回帶。岩鼓斷,杯盤狼藉猶相對。灑淚誰能會。醉
  • 伐木

    佚名先秦〕伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷於喬木。嚶其鳴矣,求其友聲。相彼鳥矣,猶求友聲。矧伊人矣,不求友生?
  • 送朱大入秦

    孟浩然唐代〕遊人武陵去,寶劍值千金。分手脫相贈,平生一片心。
    夢後寄歐陽永叔原文_夢後寄歐陽永叔的賞析_古詩文
  • 別董大二首

    高適唐代〕千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己,天下誰人不識君。六翮飄颻私自憐,一離京洛十餘年。丈夫
  • 送王司直

    皇甫冉唐代〕西塞雲山遠,東風道路長。人心勝潮水,相送過潯陽。
    夢後寄歐陽永叔原文_夢後寄歐陽永叔的賞析_古詩文
  • 故鄉杏花

    司空圖唐代〕寄花寄酒喜新開,左把花枝右把杯。欲問花枝與杯酒,故人何得不同來?
    夢後寄歐陽永叔原文_夢後寄歐陽永叔的賞析_古詩文
  • 夢武昌

    揭傒斯元代〕黃鶴樓前鸚鵡洲,夢中渾似昔時游。蒼山斜入三湘路,落日平鋪七澤流。鼓角沈雄遙動地,帆檣高下亂維舟。故人
  • 浣溪沙·和無咎韻

    陸游宋代〕懶向沙頭醉玉瓶,喚君同賞小窗明。夕陽吹角最關情。忙日苦多閒日少,新愁常續舊愁生。客中無伴怕君行。
    夢後寄歐陽永叔原文_夢後寄歐陽永叔的賞析_古詩文
夢後寄歐陽永叔原文_夢後寄歐陽永叔的賞析_古詩文