送王司直

作者:皇甫冉 朝代:唐代

送王司直原文

西塞雲山遠,東風道路長。
人心勝潮水,相送過潯陽。

詩詞問答

問:送王司直的作者是誰?答:皇甫冉
問:送王司直寫於哪個朝代?答:唐代
問:送王司直是什麼體裁?答:五絕
問:皇甫冉的名句有哪些?答:皇甫冉名句大全

皇甫冉送王司直書法欣賞

皇甫冉送王司直書法作品欣賞
送王司直書法作品

譯文和注釋

譯文
向西而行,放眼遠方的西塞雲山,惟有東風吹送著遊子,前方的道路漫長。
你我友情深厚,要勝過東海的潮水,送你離去直到過了潯陽才回來。

注釋
西塞:山名。在浙江省湖州市西南。
東風:指春風。

詩文賞析

這是一首以送別為主題的五言絕句。

嚴羽《滄浪詩話·詩法》中曾說:“律詩難於古詩,絕句難於八句,七言律詩難於五言律詩,五言絕句難於七言絕句。”從邏輯角度看,嚴滄浪顯然認為五言絕句是難中之最了。後人對此當然難免有些爭議,但其實嚴羽的感受是相當真實的。楊萬里《誠齋詩話》中也說:“五七字絕句最少而最難工,雖作者亦難得四句全好者。”王世貞《藝苑巵言》說:“絕句固自難,五言尤甚,離首即尾。離尾即首,而要(通腰)腹亦自不可少。妙在愈小而大,愈促而緩。”這就不但肯定了五言絕句的“難”處,同時也指出了五言絕句的“妙”處。難,就難在“小”而“促”,妙,也妙在“小”而“促”。本詩以區區二十字,寫送別情懷,著墨不多而蓄意無盡,堪稱化“難”為“妙”的成功之作。

原詩以“西塞雲山遠,東風道路長”二句開頭。對偶輕盈脫俗,工穩端麗。“西塞”是行人的目的地。雲山遠隔,只在想望之中,詩人的朋友即將乘舟前往。西塞山在湖北,潯陽江在江西,船行是由東向西,逆水而上的。“東風”當然是順風,可以減少逆水行船的困難。這既是寫實,也包含著作者善意的祝福。當然,即使是一帆風順,旅程也是漫長而艱苦的。一句“東風道路長”,既蘊含了詩人發自內心的祝願,又流露出詩人朦朧的不安與深情的惜別,寥寥五字,真是言簡意賅,餘味無窮。

後二句“人心勝潮水,相送過潯陽”更進一層。既然客路工遠,旅程孤寂,既然情熱如火,不忍分離,那就該送上一程了,然而人不能送,因為情勢不容;江潮也不能送,因為船向西而水東流,條件也不許可。那么,難道就讓我的摯友孤雁獨飛,去承受那漫漫征途中難耐的寂寞嗎?不,詩人的心將時刻伴隨著他,人心不比那無知的潮水,人心能超越時空的限制。它將伴送著行人,駛過潯陽江,駛向那雲山深處的西塞。句中以“人心”與“潮水”對舉,而一個“勝”字,便借流水的無情反襯出友人的多情。音節雖促,而蘊蓄深遠,耐人尋味。

詩詞推薦

  • 木蘭花慢·送人之官九華

    周端臣宋代〕靄芳陰未解,乍天氣、過元宵。訝客袖猶寒,吟窗易曉,春色無聊。梅梢。尚留顧藉,滯東風、未肯雪輕飄。知道
  • 送靈澈上人

    劉長卿唐代〕蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。
    送王司直原文_送王司直的賞析_古詩文
  • 滿江紅 送李御帶珙

    吳潛宋代〕紅玉階前,問何事、翩然引去。湖海上、一汀鷗鷺,半帆煙雨。報國無門空自怨,濟時有策從誰吐。過垂虹亭下系
    送王司直原文_送王司直的賞析_古詩文
  • 別薛華

    王勃唐代〕送送多窮路,遑遑獨問津。悲涼千里道,淒斷百年身。心事同漂泊,生涯共苦辛。無論去與住,俱是夢中人。
  • 丹陽送韋參軍

    嚴維唐代〕丹陽郭里送行舟,一別心知兩地秋。日晚江南望江北,寒鴉飛盡水悠悠。
    送王司直原文_送王司直的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·和無咎韻

    陸游宋代〕懶向沙頭醉玉瓶,喚君同賞小窗明。夕陽吹角最關情。忙日苦多閒日少,新愁常續舊愁生。客中無伴怕君行。
    送王司直原文_送王司直的賞析_古詩文
  • 新亭渚別范零陵雲

    謝朓南北朝〕洞庭張樂地,瀟湘帝子游。雲去蒼梧野,水還江漢流。停驂我悵望,輟棹子夷猶。廣平聽方藉,茂陵將見求。心事
  • 送族弟綰從軍安西

    李白唐代〕漢家兵馬乘北風,鼓行而西破犬戎。爾隨漢將出門去,剪虜若草收奇功。君王按劍望邊色,旄頭已落胡天空。匈奴
  • 秋懷二首

    黃庭堅宋代〕秋陰細細壓茅堂,吟蟲啾啾昨夜涼。雨開芭蕉新閒舊,風撼篔簹宮應商。砧聲已急不可緩,檐景既短難為長。狐裘
  • 八聲甘州 寄參寥子

    蘇軾宋代〕有情風、萬里卷潮來,無情送潮歸。問錢塘江上,西興浦口,幾度斜暉。不用思量今古,俯仰昔人非。誰似東坡老
    送王司直原文_送王司直的賞析_古詩文
  • 青玉案·和賀方回韻送山谷弟貶宜州

    黃大臨宋代〕千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發,遠山修水,異日同歸處。樽罍飲散長亭暮。別語
  • 謝公亭·蓋謝朓范雲之所游

    李白唐代〕謝亭離別處,風景每生愁。客散青天月,山空碧水流。池花春映日,窗竹夜鳴秋。今古一相接,長歌懷舊遊。
  • 燕燕

    佚名先秦〕燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送於野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸,遠於將之。
  • 沁園春·和吳尉子似

    辛棄疾宋代〕我見君來,頓覺吾廬,溪山美哉。悵平生肝膽,都成楚越,只今膠膝,誰是陳雷。搔首踟躕,愛而不見,要得詩來
  • 送當塗趙少府赴長蘆

    李白唐代〕我來揚都市,送客回輕舠。因夸楚太子,便睹廣陵濤。仙尉趙家玉,英風凌四豪。維舟至長蘆,目送煙雲高。搖扇
  • 灞陵行送別

    李白唐代〕送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有無花之古樹,下有傷心之春草。我向秦人問路歧,雲是王粲南登之古道。古道連綿
    送王司直原文_送王司直的賞析_古詩文
  • 赤壁歌送別

    李白唐代〕二龍爭戰決雌雄,赤壁樓船掃地空。烈火張天照雲海,周瑜於此破曹公。君去滄江望澄碧,鯨鯢唐突留餘跡。一一
    送王司直原文_送王司直的賞析_古詩文
  • 送蹇秀才赴臨洮

    高適唐代〕悵望日千里,如何今二毛。猶思陽穀去,莫厭隴山高。倚馬見雄筆,隨身唯寶刀。料君終自致,勳業在臨洮。
    送王司直原文_送王司直的賞析_古詩文
  • 水調歌頭 呈漢陽使君

    王以寧宋代〕大別我知友,突兀起西州。十年重見,依舊秀色照清眸。常記鮚碕狂客,邀我登樓雪霽,杖策擁羊裘。山吐月千仞
  • 送兄

    佚名唐代〕別路雲初起,離亭葉正稀。所嗟人異雁,不作一行歸。
    送王司直原文_送王司直的賞析_古詩文
送王司直原文_送王司直的賞析_古詩文