送王昌齡之嶺南

作者:孟浩然 朝代:唐代

送王昌齡之嶺南原文

洞庭去遠近,楓葉早驚秋。
峴首羊公愛,長沙賈誼愁。
土毛無縞紵,鄉味有槎頭。
已抱沈痼疾,更貽魑魅憂。
數年同筆硯,茲夕間衾裯。
意氣今何在,相思望鬥牛。

詩詞問答

問:送王昌齡之嶺南的作者是誰?答:孟浩然
問:送王昌齡之嶺南寫於哪個朝代?答:唐代
問:送王昌齡之嶺南是什麼體裁?答:五排
問:孟浩然的名句有哪些?答:孟浩然名句大全

譯文和注釋

譯文
洞庭銜山遠遠近近。楓葉如丹先報寒秋。
峴首山贏得羊公愛,長沙城曾使賈誼愁。
嶺南風俗衣無絲麻,家鄉特產魚多查頭。
我已患重病難以醫治,又增添你遭魑魅的擔憂。
幾年間同筆共艦在一起。今晚起卻要各渡長夜天各一份。
情投意合的景況將何在?解相思只有向南望鬥牛。

注釋
羊公:晉時鎮守襄陽的官吏羊祜。愛:憐愛。
賈誼:漢代著名文學家,善寫辭賦。
土毛:土地上生長的五穀雜糧。縞紵(zhù):白色生絹及細麻所制的衣服。
槎頭:也日查頭鯿,一種味道鮮美的魚。
沉疴(kē):久治不愈的病。
貽(yí):贈予。魑魅(chīmeì):指古代傳說中生活在山澤中的山神、鬼怪。
同筆硯:指在一起學習或者共事。
茲夕:這晚上。衾稠(qīnchóu):衾,被子;稠,夾被。此泛指被褥等。
牛斗:星宿名,指二十八星宿的斗宿和牛宿。

詩文賞析

王昌齡在中進士前曾與孟浩然交遊多年,友情非常深厚,二人數年同用一個筆硯。王昌齡被貶嶺南路經襄陽時,專門去看望了病中的孟浩然,孟浩然作此詩送他。

在《送王昌齡之嶺南》中,孟浩然把王昌齡比作被貶長沙的賈誼。詩中說:“數年同筆硯,茲夕異衾稠。意氣今何在,相思望鬥牛。”表沃了朋友間的直墊鄉情。

標籤:友情

詩詞推薦

  • 送遷客

    棲蟾唐代〕諫頻甘得罪,一騎入南深。若順吾皇意,即無臣子心。織花蠻市布,搗月象州砧。蒙雪知何日,憑樓望北吟。
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 贈人

    李群玉唐代〕曾留宋玉舊衣裳,惹得巫山夢裡香。雲雨無情難管領,任他別嫁楚襄王。
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 醉留東野

    韓愈唐代〕昔年因讀李白杜甫詩,長恨二人不相從。吾與東野生並世,如何復躡二子蹤。東野不得官,白首夸龍鍾。韓子稍奸
  • 哭晁卿衡

    李白唐代〕日本晁卿辭帝都,征帆一片繞蓬壺。明月不歸沉碧海,白雲愁色滿蒼梧。
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 賦得暮雨送李胄 / 賦得暮雨送李曹

    韋應物唐代〕楚江微雨里,建業暮鍾時。漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。海門深不見,浦樹遠含滋。相送情無限,沾襟比散絲。
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 送別

    王維唐代〕下馬飲君酒,問君何所之。君言不得意,歸臥南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 伐木

    佚名先秦〕伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷於喬木。嚶其鳴矣,求其友聲。相彼鳥矣,猶求友聲。矧伊人矣,不求友生?
  • 客至

    杜甫唐代〕舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。盤餐市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。肯與
  • 荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友

    劉義慶南北朝〕荀巨伯遠看友人疾值胡賊攻郡,友人語巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“遠來相視,子令吾去,敗義以
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 滿江紅·喜遇重陽

    宋江宋代〕喜遇重陽,更佳釀今朝新熟。 見碧水丹山,黃蘆苦竹。 頭上盡教添白髮,鬢邊不可無 * 。 願樽前長敘弟兄
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 謝公亭·蓋謝朓范雲之所游

    李白唐代〕謝亭離別處,風景每生愁。客散青天月,山空碧水流。池花春映日,窗竹夜鳴秋。今古一相接,長歌懷舊遊。
  • 餞別王十一南遊

    劉長卿唐代〕望君煙水闊,揮手淚沾巾。飛鳥沒何處,青山空向人。長江一帆遠,落日五湖春。誰見汀洲上,相思愁白苹。
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 送日本國僧敬龍歸

    韋莊唐代〕扶桑已在渺茫中,家在扶桑東更東。此去與師誰共到,一船明月一帆風。
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 尋西山隱者不遇 / 山行尋隱者不遇

    丘為唐代〕絕頂一茅茨,直上三十里。扣關無僮僕,窺室唯案幾。若非巾柴車,應是釣秋水。差池不相見,黽勉空仰止。草色
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 南鄉一剪梅·招熊少府

    虞集元代〕南阜小亭台,薄有山花取次開。寄語多情熊少府;晴也須來,雨也須來。隨意且銜杯,莫惜春衣坐綠苔。若待明朝
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 送鄭侍御謫閩中

    高適唐代〕謫去君無恨,閩中我舊過。大都秋雁少,只是夜猿多。東路雲山合,南天瘴癘和。自當逢雨露,行矣慎風波。
  • 上西平·送陳舍人

    吳泳宋代〕跨征鞍,橫戰槊,上襄州。便匹馬、蹴踏高秋。芙蓉未折,笛聲吹起塞雲愁。男兒若欲樹功名,須向前頭。 鳳雛
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 送渤海王子歸本國

    溫庭筠唐代〕疆理雖重海,車書本一家。盛勛歸舊國,佳句在中華。定界分秋漲,開帆到曙霞。九門風月好,回首是天涯。
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 留別王侍御維 / 留別王維

    孟浩然唐代〕寂寂竟何待,朝朝空自歸。欲尋芳草去,惜與故人違。當路誰相假,知音世所稀。只應守寂寞,還掩故園扉。
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
  • 天末懷李白

    杜甫唐代〕涼風起天末,君子意如何。鴻雁幾時到,江湖秋水多。文章憎命達,魑魅喜人過。應共冤魂語,投詩贈汨羅。
    送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文
送王昌齡之嶺南原文_送王昌齡之嶺南的賞析_古詩文