喜春來·春宴原文
梅殘玉靨香猶在,柳破金梢眼未開。東風和氣滿樓台,桃杏拆,宜唱喜春來。
詩詞問答
問:喜春來·春宴的作者是誰?答:元好問
問:喜春來·春宴寫於哪個朝代?答:金代
問:喜春來·春宴是什麼體裁?答:散曲
問:元好問的名句有哪些?答:元好問名句大全
元好問喜春來·春宴書法欣賞
譯文和注釋
譯文
梅花雖殘了,它那潔白的花瓣上香氣。柳樹抽芽了,梢頭一片嫩黃色,柳葉兒還沒長出來。春風和煦,吹滿樓台。桃杏的花苞兒剛剛裂開,這種情景正該高唱《喜春來》。
注釋
①玉靨:似玉的臉頰,此處指梅花瓣。靨,(yè)面頰上的酒窩。
②柳破金梢眼未開:破,指嫩芽剛出。金梢,嫩黃色的樹梢。眼未開,指柳葉尚未長出,如睡眼沒有睜開一樣。
③桃杏拆:拆,拆裂。指桃杏的花苞剛剛裂開。拆,原作折,誤。
詩詞推薦
名句推薦
- 此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
- 易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
- 離歌且莫翻新闋。一曲能教腸寸結。
- 遺廟丹青落,空山草木長。杜甫《武侯廟》
- 漢家君臣歡宴終,高議雲台論戰功。王維《少年行四首》
- 佳節久從愁里過,壯心偶傍醉中來。蘇洵《九日和韓魏公》
- 燕子歸來依舊忙。憶君王,月破黃昏人斷腸。謝克家《憶君王·依依宮柳拂宮牆》
- 弟妹蕭條各何在,干戈衰謝兩相催!
- 發短愁催白,顏衰酒借紅。
- 賢路當廣而不當狹,言路當開而不當塞脫脫《宋史·列傳·卷一百七十六》