大堤曲原文
酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤下樓。日暮行人爭渡急,槳聲幽軋滿中流。
詩詞問答
問:大堤曲的作者是誰?答:劉禹錫
問:大堤曲寫於哪個朝代?答:宋代
問:劉禹錫的名句有哪些?答:劉禹錫名句大全
劉禹錫大堤曲書法欣賞
譯文和注釋
譯文
酒旗相望著在大堤的上頭,堤下船連船,堤上樓挨樓。
天色將晚,行人急忙爭渡,槳聲幽軋軋,船兒滿中流。
注釋
檣:原指帆船上掛風帆的桅桿,引申為船。
幽軋(yà):划槳聲。
中流:在水流之中。
詩文賞析
堤頭酒旗相望,堤下船隻密集,檣櫓相連。“酒旗相望”寫出了酒家之多,說明此地貿易往來頻繁,可以想見這個江邊碼頭是個人煙稠密、顧客雲集的熱鬧所在;一面面酒旗在寬闊的大堤上迎風招展,給人一種強烈的感染力,富有世俗人情的生活氣息。“堤下連檣堤上樓”寓有心於無心中,意象樸素,語言樸素,不見一點雕琢痕跡,大堤上亂中有序、一派生機的景象一下子呈現在眼前。前兩句詩為讀者展示了江南水鄉風俗畫的完整背景,這樣寫是為“日暮行人爭渡急”張本的。
三、四兩句,描摹近景,增強了畫面感,畫出了一幅生動逼真的江邊晚渡圖。“日暮行人爭渡急”先點明時間,然後“爭”“急”二字把江邊居民忙於渡江的神情和急切的心理以簡練的語言傳達出來。詩人以一個旁觀者的角度揣度他人之心,卻並沒有直接刻畫人心,而是在看似無心的客觀景物描寫中流露出來。“槳聲幽軋滿中流”一句狀寫景色,摹擬聲音,不寫人聲的嘈雜,只用象聲詞“幽軋”兩字,來突出槳聲,寫出了船隻往來穿梭和船工的緊張勞作,把“爭渡急”寫足,意境與詩味俱佳,使人如有身臨其境之感。
詩人很善於捕捉生活形象:酒旗、樓台、檣櫓、爭渡的人群、幽軋的槳聲,動靜相映,畫面靈動,將詩情與畫意揉在了一起,把詩當作有聲畫來描繪。但無論是畫面還是其中情思,都突破了傳統的景物描寫窠臼,立意新穎、手法嫻熟、筆調清麗自然,流淌出世俗人情的詩化美。
標籤:生活
詩詞推薦
名句推薦
- 悽惻近長沙,地僻秋將盡楊冠卿《卜運算元·秋晚集杜句吊賈傅》
- 虎踞龍蟠何處是,只有興亡滿目。
- 滿園花菊鬱金黃,中有孤叢色似霜。
- 桑柘外鞦韆女兒,髻雙鴉斜插花枝。盧摯《蟾宮曲·寒食新野道中》
- 當時父母念,今日爾應知。
- 有桃花紅,李花白,菜花黃。
- 白馬金鞍從武皇,旌旗十萬宿長楊。
- 過五關,斬六將馮夢龍《喻世明言·卷三十一》
- 不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。殷堯藩《端午日》
- 何謂享福之才,能讀書者便是;何謂創家之人,能教子者便是。王永彬《圍爐夜話·第一O四則》