重陽席上賦白菊原文
滿園花菊鬱金黃,中有孤叢色似霜。還似今朝歌酒席,白頭翁入少年場。
詩詞問答
問:重陽席上賦白菊的作者是誰?答:白居易
問:重陽席上賦白菊寫於哪個朝代?答:唐代
問:重陽席上賦白菊是什麼體裁?答:七絕
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
白居易重陽席上賦白菊書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一滿園的菊花好似鬱金黃,中間有一叢卻雪白似霜。
這就像今天的歌舞酒席,老人家進了少年去的地方。
注釋
鬱金黃:花名,即金桂,這裡形容金黃色的菊花似鬱金黃。
孤叢:孤獨的一叢。
白頭翁:詩人自謂。
詩文賞析
白居易這首《重陽席上賦白菊》詩寫得新穎而別致,詞約而意豐。全詩表達了詩人雖然年老仍有少年的情趣。以花喻人,饒有情趣。
題為“賦白菊”,詩開頭卻先道滿園的菊花都是金黃色。“滿園花菊鬱金黃,中有孤叢色似霜。”這是用陪襯的手法,使下句中那白色的“孤叢”更為突出,猶如“萬綠叢中一點紅”,那一點紅色也就更加顯目了。“滿”“郁”與“孤”兩相對照,白菊更為引入注目。“色似霜”生動的比喻,描繪了白菊皎潔的色彩。
更妙的是後兩句:“還似今朝歌酒席,白頭翁人少年場。”詩人由花聯想到人,聯想到歌酒席上的情景,比喻自然貼切,看似信手拈來,其實是由於詩人隨時留心觀察生活,故能迅速從現實生活中來選取材料,作出具體而生動的比喻。這一比喻緊扣題意,出人意料又在情理之中。結句“白頭翁人少年場”,頗有情趣。白菊雖是“孤叢”,好似“白頭翁”,但是卻與眾“少年”在一起,並不覺孤寂、蒼老,仍然充滿青春活力。
詩詞推薦
名句推薦
- 至若救渴,飲之以漿;蠲憂忿,飲之以酒;盪昏寐,飲之以茶。陸羽《茶經·六之飲》
- 東門之楊,其葉牂牂。
- 名聲若日月,功績如天地荀子《荀子·王霸》
- 言不過行,行不過道戴聖《大戴禮記·文王官人第七十二》
- 人生貴得適意爾,何能羈宦數千里以要名爵!劉義慶《世說新語·識鑒》
- 雨暗殘燈棋散後,酒醒孤枕雁來初。
- 種竹淇園遠致君,生平孤節負辛勤。王汝舟《詠歸堂隱鱗洞》
- 甚愛必大費;多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以長久。老子《老子·德經·第四十四章》
- 帝王之道,以寬仁為大。令狐德棻《周書·本紀·卷四》
- 審知四度,可以定天下,可安一國。佚名《黃帝四經·經法·四度》