同兒輩賦未開海棠原文
翠葉輕籠豆顆均,胭脂濃抹蠟痕新。殷勤留著花梢露,滴下生紅可惜春。
詩詞問答
問:同兒輩賦未開海棠的作者是誰?答:元好問
問:同兒輩賦未開海棠寫於哪個朝代?答:金代
問:元好問的名句有哪些?答:元好問名句大全
元好問同兒輩賦未開海棠書法欣賞
譯文和注釋
譯文
被翠葉籠罩著的海棠花苞一顆一顆像豆子一樣,是那么均勻;顏色就好像被塗抹上濃濃的胭脂,光澤嬌嫩。
我懷著滿腔的情意,再三要留住花梢的露水;只怕它滴下花蕾的紅艷,可惜了這片明媚的陽春。
注釋
籠:籠罩。
豆顆:形容海棠花苞一顆一顆像豆子一樣。
胭脂:指紅色。
蠟痕新:謂花苞光澤嬌嫩。
殷勤:情意深切。花梢:花蕾的尖端。
生紅:深紅,指花瓣。
詩文賞析
公元1240年(嘉熙四年),詩人已入暮年,時金已滅亡,他回到了自已的故鄉,抱定了與世無爭的態度,過著遺民生活,他自覺已無能周濟天下,於是只能堅守自已節操,獨善其身。在這時,詩人創作了這首詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 主道明則下安,主道幽則下危。故下安則貴上,下危則賤上。荀子《荀子·正論》
- 四牡何時入,吾君憶履聲。
- 不茶不飯,不言不語,一味供他憔悴。蜀妓《鵲橋仙·說盟說誓》
- 堂前撲棗任西鄰,無食無兒一婦人。
- 蕭蕭江上荻花秋,做弄許多愁。賀鑄《眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋》
- 物是人非事事休,欲語淚先流。
- 日入群動息,歸鳥趨林鳴陶淵明《飲酒·七》
- 智者不倍時而棄利,勇士不怯死而滅名,忠臣不先身而後君。劉向《戰國策·齊六·燕攻齊取七十餘城》
- 花果山福地,水簾洞洞天。吳承恩《西遊記·第一回》
- 殘杏枝頭花幾許。啼紅正恨清明雨。趙令畤《蝶戀花·欲減羅衣寒未去》
