燕歸梁·織錦裁篇寫意

作者:柳永 朝代:宋代

燕歸梁·織錦裁篇寫意原文

織錦裁編寫意深。字值千金。一回披玩一愁吟。腸成結、淚盈襟。
幽歡已散前期遠,無憀賴、是而今。密憑歸雁寄芳音。恐冷落、舊時心。

詩詞問答

問:燕歸梁·織錦裁篇寫意的作者是誰?答:柳永
問:燕歸梁·織錦裁篇寫意寫於哪個朝代?答:宋代
問:燕歸梁·織錦裁篇寫意是什麼體裁?答:詞
問:柳永的名句有哪些?答:柳永名句大全

譯文和注釋

譯文
佳人寄來書信,撰寫的詞章抒寫了她深厚的情意,價值之高貴,一字值千金。我一會兒展覽觀賞,一會兒冥思哀吟,心中悲喜交織,淚痕滿襟。
過去幽會的歡樂已經消失,未來相逢的日子遙遠難測。而今無以依賴,多多憑藉南來北往、候時去來的大雁寄佳音,恐怕冷落了昔日的愛情。

注釋
燕歸梁:詞牌名,《樂章集》注“正平調”。雙調五十字,前段四句四平韻,後段四句三平韻。
織錦:指錦書。後稱妻子寄給丈夫的書信為錦書。裁篇:一作“裁編”,指構思。寫意:表露心意。
字值千金:《史記·呂不韋傳》:““布鹹陽市門,懸千金其上,延諸侯游士賓客有能增損一字者予千金。”此謂情人來信之珍貴。
披玩:即把玩,仔細玩味。
腸成結:謂心中憂思鬱結不解。腸,心腸,心中。
前期:將來重聚的日子。
無憀(liáo)賴:即“無聊”,鬱悶,精神空虛。憀,通“聊”。
而今:如今。
密憑:頻頻託付。

詩文賞析

此詞開頭即用織錦迴文詩的典故,可見此詞乃柳永思念妻子之作。聯繫到柳詞其他的思妻之作的創作時間,此詞應作於柳永第一次遊歷江浙一年後。

標籤:思念

詩詞推薦

  • 東坡引·隴頭梅半吐

    袁去華宋代〕隴頭梅半吐。江南歲將暮。閒窗盡日將愁度。黃昏愁更苦。歸期望斷,雙魚尺素。念嘶騎、今到何處。殘燈背壁三
    燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文
  • 虞美人·玉樓縹緲孤煙際

    歐陽澈宋代〕玉樓縹緲孤煙際。徙倚愁如醉。雁來人遠暗消魂。簾卷一鉤新月、怯黃昏。那人音信全無個。幽恨誰憑破。撲花蝴
  • 憶江上吳處士

    賈島唐代〕閩國揚帆去,蟾蜍虧復團。秋風生渭水,落葉滿長安。此地聚會夕,當時雷雨寒。蘭橈殊未返,訊息海雲端。
    燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文
  • 相見歡·無言獨上西樓

    李煜唐代〕無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院,鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味,在心頭。
    燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文
  • 品令 茶詞

    黃庭堅宋代〕鳳舞團團餅。恨分破、教孤令。金渠體淨,只輪慢碾,玉塵光瑩。湯響松風,早減了、二分酒病。味濃香永。醉鄉
    燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文
  • 雜詩七首·其一

    曹植魏晉〕高台多悲風,朝日照北林。之子在萬里,江湖迥且深。方舟安可極,離思故難任。孤雁飛南遊,過庭長哀吟。翹思
    燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香

    晏幾道宋代〕醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。雲渺渺,水茫茫。征人歸路許多長。相思
    燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文
  • 生查子·新月曲如眉

    牛希濟唐代〕新月曲如眉,未有團圓意。紅豆不堪看,滿眼相思淚。終日劈桃瓤,仁兒在心裡。兩朵隔牆花,早晚成連理。
    燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文
  • 江上寄山陰崔少府國輔

    孟浩然唐代〕春堤楊柳發,憶與故人期。草木本無意,榮枯自有時。山陰定遠近,江上日相思。不及蘭亭會,空吟祓禊詩。
  • 轉調二郎神/二郎神

    張孝祥宋代〕悶來無那,暗數盡、殘更不寐。念楚館香車,吳溪蘭棹,多少愁雲恨水。陣陣迴風吹雪霰,更旅雁、一聲沙際。想
  • 古離別

    江淹南北朝〕遠與君別者,乃至雁門關。黃雲蔽千里,遊子何時還。送君如昨日,檐前露已團。不惜蕙草晚,所悲道里寒。君在
    燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文
  • 踏莎行·春暮

    寇準宋代〕春色將闌,鶯聲漸老,紅英落盡青梅小。畫堂人靜雨濛濛,屏山半掩余香裊。密約沉沉,離情杳杳,菱花塵滿慵將
    燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文
  • 水仙子·嘲楚儀

    喬吉元代〕順毛兒撲撒翠鸞雛,暖水兒溫存比目魚,碎奔忙兒壘就陽台路。望朝雲思暮雨,楚巫娥偷取些工夫。殢酒人歸未,
    燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文
  • 寄校書七兄(一作送韓校書)

    李冶唐代〕無事烏程縣,蹉跎歲月余。不知芸閣吏,寂寞竟何如。遠水浮仙棹,寒星伴使車。因過大雷岸,莫忘八行書。
  • 紫萸香慢·近重陽

    姚雲文宋代〕近重陽、偏多風雨,絕憐此日暄明。問秋香濃未,待攜客、出西城。正自羈懷多感,怕荒台高處,更不勝情。向尊
  • 好事近

    魏夫人宋代〕雨後曉寒輕,花外早鶯啼歇。愁聽隔溪殘漏,正一聲淒咽。不堪西望去程賒,離腸萬回結。不似海棠陰下,按涼州
    燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文
  • 賀新郎·夢冷黃金屋

    蔣捷宋代〕夢冷黃金屋。嘆秦箏、斜鴻陣里,素弦塵撲。化作嬌鶯飛歸去,猶認紗窗舊綠。正過雨、荊桃如菽。此恨難平君知
  • 浣溪沙

    納蘭性德清代〕欲寄愁心朔雁邊,西風濁酒慘離顏。黃花時節碧雲天。古戍烽煙迷斥堠,夕陽村落解鞍韉。不知征戰幾人還。
  • 襄陽寒食寄宇文籍

    竇鞏唐代〕煙水初銷見萬家,東風吹柳萬條斜。大堤欲上誰相伴,馬踏春泥半是花。
    燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文
  • 獄中寄子由二首·其二

    蘇軾宋代〕柏台霜氣夜淒淒,風動琅璫月向低。夢繞雲山心似鹿,魂驚湯火命如雞。眼中犀角真吾子,身後牛衣愧老妻。百歲
燕歸梁·織錦裁篇寫意原文_燕歸梁·織錦裁篇寫意的賞析_古詩文