浣溪沙

作者:納蘭性德 朝代:清代

浣溪沙原文

欲寄愁心朔雁邊,西風濁酒慘離顏。
黃花時節碧雲天。
古戍烽煙迷斥堠,夕陽村落解鞍韉。
不知征戰幾人還。

詩詞問答

問:浣溪沙的作者是誰?答:納蘭性德
問:浣溪沙寫於哪個朝代?答:清代
問:浣溪沙是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
在蕭索荒涼的邊塞望見大雁,想要把“愁心”寄送。西風下獨飲渾濁的黃酒,憶及當年離家別親悽慘的別宴。黃葉紛飛的時節,碧雲飄悠的藍天。
烽煙飄起,斥候發出作戰的信號。到了黃昏,在一個村子裡面卸去行裝,駐紮安營。不知道戰爭結束後還有幾個人能回家和親人團聚。

注釋
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋時期人西施浣紗於若耶溪而得名,後用作詞牌名,又名“浣溪紗”“小庭花”等。此調有平仄兩體。全詞分上下兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻,過片二句用對偶句的居多。音節明快,句式整齊,易於上口,為婉約派與豪放派多數詞人所常用。
朔雁邊:謂北方邊地的大雁。
慘離顏:謂離別的筵宴上憂愁悽苦之形貌。
古戍(shù):指古代將士守邊之處,築有城堡、營壘、烽火台等。斥堠(hòu):放哨,此處代指邊關哨所。
解鞍韉(ān jiān):謂卸去行裝以駐紮安營。鞍韉:指馬鞍和馬鞍下面的墊子。鞍子和托鞍的墊子。

詩文賞析

康熙二十一年(1682年)秋,詞人赴梭龍勘察途中,任務緊急,身懷重任,又親眼目睹戰爭的殘酷,為了抒發個人的悲苦之情,表達強烈的反戰思想,作下此詞。

標籤:離別思念戰爭

詩詞推薦

  • 望夫石

    劉禹錫唐代〕終日望夫夫不歸,化為孤石苦相思。望來已是幾千載,只似當時初望時。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 卜運算元 答施

    樂婉宋代〕相思似海深,舊事如天遠。淚滴千千萬萬行,更使人、愁腸斷。要見無因見,拚了終難拚。若是前生未有緣,待重
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 少室雪晴送王寧

    李頎唐代〕少室眾峰幾峰別,一峰晴見一峰雪。隔城半山連青松,素色峨峨千萬重。過景斜臨不可道,白雲欲盡難為容。行人
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 馬上作

    戚繼光明代〕南北驅馳報主情,江花邊草笑平生。一年三百六十日,都是橫戈馬上行。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 憶仙姿

    李存朂唐代〕曾宴桃源深洞,一曲舞鸞歌鳳。長記別伊時,和淚出門相送。如夢,如夢,殘月落花煙重。
  • 賀新郎·春情

    李玉宋代〕篆縷消金鼎,醉沉沉、庭陰轉午,畫堂人靜。芳草王孫知何處?惟有楊花糝徑。漸玉枕、騰騰春醒,簾外殘紅春已
  • 南鄉子·搗衣

    顧貞觀清代〕嘹唳夜鴻驚,葉滿階除欲二更。一派西風吹不斷,秋聲,中有深閨萬里情。片石冷於冰,雨袖霜華旋欲凝。今夜戍
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 女冠子·四月十七

    韋莊唐代〕四月十七,正是去年今日,別君時。忍淚佯低面,含羞半斂眉。不知魂已斷,空有夢相隨。除卻天邊月,沒人知。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 別詩二首·其一

    范雲南北朝〕洛陽城東西,長作經時別。昔去雪如花,今來花似雪。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 謁金門·春半

    朱淑真宋代〕春已半。觸目此情無限。十二闌乾閒倚遍。愁來天不管。 好是風和日暖。輸與鶯鶯燕燕。滿院落花簾不捲。斷腸
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·楊柳千條送馬蹄

    納蘭性德清代〕楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛,客中誰與換春衣。終古閒情歸落照,一春幽夢逐遊絲,信回剛道別多時。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·一向年光有限

    晏殊宋代〕一向年光有限身,等閒離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠,落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 浣溪沙

    李珣唐代〕入夏偏宜澹薄妝,越羅衣褪鬱金黃,翠鈿檀注助容光。相見無言還有恨,幾回判卻又思量,月窗香徑夢悠颺。晚出
  • 潘妃曲·悶酒將來剛剛咽

    商挺元代〕悶酒將來剛剛咽,欲飲先澆奠。頻祝願,普天下廝愛早團圓。謝神天,教俺也頻頻的勤相見。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 如夢令·有寄

    蘇軾宋代〕為向東坡傳語。人在玉堂深處。別後有誰來,雪壓小橋無路。歸去。歸去。江上一犁春雨。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·勸君今夜須沉醉

    韋莊唐代〕勸君今夜須沉醉,尊前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。須愁春漏短,莫訴金杯滿。遇酒且呵呵,人生能幾
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 蘇溪亭

    戴叔倫唐代〕蘇溪亭上草漫漫,誰倚東風十二闌。燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 木蘭花·玉樓朱閣橫金

    晏殊宋代〕玉樓朱閣橫金鎖。寒食清明春欲破。窗間斜月兩眉愁,簾外落花雙淚墮。朝雲聚散真無那。百歲相看能幾個。別來
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花(送別)

    蘇軾宋代〕天台舊路。應恨劉郎來又去。別酒頻傾。忍聽陽關第四聲。劉郎未老。懷戀仙鄉重得到。只恐因循。不見如今勸酒
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 雜曲歌辭自君之出矣

    雍裕之唐代〕自君之出矣,寶鏡為誰明。思君如隴水,長聞嗚咽聲。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文