釣船歸·綠淨春深好染衣原文
綠淨春深好染衣。際柴扉。
溶溶漾漾白鷗飛。
兩忘機。
南去北來徒自老,故人稀。
夕陽長送釣船歸。
鱖魚肥。
詩詞問答
問:釣船歸·綠淨春深好染衣的作者是誰?答:賀鑄
問:釣船歸·綠淨春深好染衣寫於哪個朝代?答:宋代
問:釣船歸·綠淨春深好染衣是什麼體裁?答:詞
問:賀鑄的名句有哪些?答:賀鑄名句大全
賀鑄釣船歸·綠淨春深好染衣書法欣賞
譯文和注釋
譯文
綠色純粹,盛春時節的綠色是染衣的天然好材料。濃烈春意觸近柴扉。(湖面)水波蕩漾,白鷗飛舞,眼前的景象讓白鷗和我都忘卻機心(與世無爭)。看著南來北往的行人。只有我獨自老去,(朋友離別)故人漸漸離去。夕陽西下,湖面晚霞遙送(我的)漁船回家,水中鱖魚正肥(落花人獨立之感)。
注釋
①通過環境描寫來展現出一面田園美景圖。
②故、歸體現出詞人的思鄉心切。
③故人稀徒自老表達了詞人的無奈、感嘆年華易逝,韶華不在。
④朋友惜別時光不在。
⑤豁達淡然、淡泊名利,隱居為樂的心境。
詩詞推薦
名句推薦
- 善學者,師逸而功倍,又從而庸之;不善學者,師勤而功半,又從而怨之。戴聖《禮記·學記》
- 何日歸家洗客袍?銀字笙調,心字香燒。
- 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
- 小酌酒巡銷永夜,大開口笑送殘年。
- 人心似鐵,官法如爐。佚名《增廣賢文·上集》
- 低頭羞見人,雙手結裙帶。毛鉉《 * 詞·下床著新衣》
- 萬里悲秋常作客,百年多病獨登台。
- 國君好仁,天下無敵焉。孟子《孟子·盡心章句下·第四節》
- 琅琅新雨洗湖天,小景六橋邊。
- 知足不辱,知止不殆,可以長久。老子《老子·德經·第四十四章》