白田馬上聞鶯原文
黃鸝啄紫椹,五月鳴桑枝。我行不記日,誤作陽春時。
蠶老客未歸,白田已繅絲。
驅馬又前去,捫心空自悲。
詩詞問答
問:白田馬上聞鶯的作者是誰?答:李白
問:白田馬上聞鶯寫於哪個朝代?答:唐代
問:白田馬上聞鶯是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
黃鷗鳥啄食著柴色的桑椹,五月里鳴叫在桑樹枝。
走啊走,我已不記得是什麼時日,誤以為現在還是陽春。
桑蠶已老,遊子尚未還歸,白田這地方已開始繅絲。
趨馬繼續前行,撫胸長嘆空自悲嘆。
注釋
白田:地名,今江蘇寶應縣有白田渡,當是此處。
黃鸝:鳥名,即黃鶯。椹:桑樹的果實。生時為青色,成熟時為紫色。
蠶(cán)老:相傳蠶足於桑葉,三俯三起,二十七日而老。
繅(sāo)絲:把蠶繭浸在熱水裡,抽出蠶絲。
捫心:手撫胸口,有反省思味之意。
詩文賞析
李白是一個具有遠大政治理想的詩人,他青年時代就“仗劍去國,辭親遠遊”,意在仕途上有所發展和成就。但是,儘管他足跡幾及半箇中國,仕途卻一直不順利,這使他感到十分悲涼和憤慨。這首《白田馬上聞鶯》,就是他在江淮之間漫遊所作。
標籤:夏天
詩詞推薦
阮郎歸·立夏
張大烈〔〕綠陰鋪野換新光,薰風初晝長。小荷貼水點橫塘,蝶衣曬粉忙。茶鼎熟,酒卮揚,醉來詩興狂。燕雛似惜落花香,
名句推薦
- 菀菀黃柳絲,濛濛雜花垂。常建《春詞二首》
- 今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。
- 李杜詩篇萬口傳,至今已覺不新鮮。趙翼《論詩五首》
- 君子將說富貴,必勉於仁也。戴聖《大戴禮記·曾子制言中第五十五》
- 得道者多助,失道者寡助。孟子《孟子·公孫丑章句下·第一節》
- 世有無妄之福,又有無妄之禍。劉向《戰國策·楚四·楚考烈王無子》
- 出政施教,賞善罰暴。墨子《墨子·37章 非命(下)》
- 多欲則貪,尚私則枉,其罪遂生。來俊臣《羅織經·閱人卷第一》
- 白雲依靜渚,春草閉閒門。劉長卿《尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士》
- 以近知遠,以一知萬,以微知明。此之謂也。荀子《荀子·非相》