詠螢原文
的歷流光小,飄颻弱翅輕。恐畏無人識,獨自暗中明。
詩詞問答
問:詠螢的作者是誰?答:虞世南
問:詠螢寫於哪個朝代?答:唐代
問:詠螢是什麼體裁?答:五古
譯文和注釋
譯文
靈巧的身軀發出微弱的光芒,纖弱的翅膀輕輕飄動。
只怕沒有人認識自己,獨自暗中飛來飛去發出光明。
注釋
螢:昆蟲,身體黃褐色,觸角絲狀,腹部末端有發光的器官,能髮帶綠色的光。白天伏在草叢裡,夜晚飛出來。種類很多,通稱螢火蟲。
的歷(dì lì):小粒明珠的光點,靈巧微弱的樣子。流光:閃爍流動的光芒。
飄搖:飄飄搖搖,很不穩定的樣子。
畏:怕。
詩文賞析
虞世南是前朝老臣,自秦王階段就追隨太宗,為秦王府“十八學士”之一,太宗即位後,又為修文館學士。但虞世南“志性抗烈,每論及古先帝王為政得失,必存規諷”。作者作此首《詠螢》小詩,也即寄寓身世之感,一方面表現出恐怕不被賞識的擔憂,另一方面強調了自己的風骨。
標籤:詠物
詩詞推薦
名句推薦
- 梅花大庾嶺頭髮,柳絮章台街里飛。
- 今日江頭兩三樹,可憐和葉度殘春。
- 花開不並百花叢,獨立疏籬趣未窮。鄭思肖《畫菊》
- 十二峰頭秋草荒,冷煙寒月過瞿塘。何景明《竹枝詞·十二峰頭秋草荒》
- 相呼相應湘江闊,苦竹叢深日向西。鄭谷《鷓鴣》
- 志士仁人無求生以害仁,有殺身以成仁。孔子弟子《論語·衛靈公篇》
- 所謂伊人,在水一方。佚名《蒹葭》
- 砧面瑩,杵聲齊。搗就征衣淚墨題。
- 見善如不及,見不善如探湯孔子弟子《論語·季氏篇》
- 我欲乘槎,直窮銀漢,問津深入。許有壬《水龍吟·過黃河》