西江月(丙午冬至)

作者:吳文英 朝代:宋代

西江月(丙午冬至)原文

添線繡床人倦,翻香羅幕煙斜。五更簫鼓貴人家。門外曉寒嘶馬。
帽壓半檐朝雪,鏡開千靨春霞。小簾沽酒看梅花。夢到林逋山下。

詩詞問答

問:西江月(丙午冬至)的作者是誰?答:吳文英
問:西江月(丙午冬至)寫於哪個朝代?答:宋代
問:吳文英的名句有哪些?答:吳文英名句大全

吳文英西江月(丙午冬至)書法欣賞

吳文英西江月(丙午冬至)書法作品欣賞
西江月(丙午冬至)書法作品

譯文和注釋

譯文
貧苦人家冬至夜婦女坐在繡床前漏夜刺繡,人雖極感疲倦,然而還是續添絲線繼續刺繡。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,裊裊香菸斜沖天上。富貴人家則徹夜簫鼓不絕以示慶賀。來賓的坐騎拴在門外的栓馬樁上,馬兒耐不住五更曉寒,揚蹄昂首嘶鳴。
帽下露出已斑白的頭髮,然而鏡中卻映出了臉上桃花般的醉酡色。舒適地在簾內邊飲酒邊賞梅花,醉夢中好像到了孤山下去游賞梅花一樣。

注釋
五更:指一夜。
朝雪:這裡指已斑白的頭髮。

標籤:抒情

詩詞推薦

  • 江城子

    秦觀宋代〕清明天氣醉游郎。鶯兒狂。燕兒狂。翠蓋紅纓,道上往來忙。記得相逢垂柳下,雕玉珮,縷金裳。春光還是舊春光
  • 宿洞霄宮

    林逋宋代〕秋山不可盡,秋思亦無垠。碧澗流紅葉,青林點白雲。涼陰一鳥下,落晶亂蟬分。此夜芭蕉雨,何人枕上聞。
    西江月(丙午冬至)原文_西江月(丙午冬至)的賞析_古詩文
  • 早寒有懷

    孟浩然唐代〕木落雁南渡,北風江上寒。我家襄水曲,遙隔楚雲端。鄉淚客中盡,孤帆天際看。迷津欲有問,平海夕漫漫。
    西江月(丙午冬至)原文_西江月(丙午冬至)的賞析_古詩文
  • 好事近 汴京賜宴聞教坊樂有感

    韓元吉宋代〕凝碧舊池頭,一聽管弦淒切。多少梨園聲在,總不堪華發。杏花無處避春愁,也傍野煙發。惟有御溝聲斷,似知人
    西江月(丙午冬至)原文_西江月(丙午冬至)的賞析_古詩文
  • 楊柳枝詞九首

    劉禹錫唐代〕塞北梅花羌笛吹,淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝。南陌東城春早時,相逢何處不依依?桃紅
  • 蜀道難

    李白唐代〕噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之難,難於上青天!蠶叢及魚鳧,開國何茫然!爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。西當
  • 去者日以疏

    佚名兩漢〕去者日以疏,來者日以親。出郭門直視,但見丘與墳。古墓犁為田,松柏摧為薪。白楊多悲風,蕭蕭愁 * 。思還
    西江月(丙午冬至)原文_西江月(丙午冬至)的賞析_古詩文
  • 感皇恩·寒食不多時

    晁沖之宋代〕寒食不多時,牡丹初賣。小院重簾燕飛礙。昨宵風雨,只有一分春在,今朝猶自得,陰晴快。 熟睡起來,宿酲微
  • 浣溪沙·楊花

    陳子龍明代〕百尺章台撩亂飛,重重簾幕弄春暉。憐他飄泊奈他飛。澹日滾殘花影下,軟風吹送玉樓西。天涯心事少人知。
    西江月(丙午冬至)原文_西江月(丙午冬至)的賞析_古詩文
  • 夢中作

    歐陽修宋代〕夜涼吹笛千山月,路暗迷人百種花。棋罷不知人換世,酒闌無奈客思家。
    西江月(丙午冬至)原文_西江月(丙午冬至)的賞析_古詩文
  • 春雁

    王恭明代〕春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫怪春來便歸去,江南雖好是他鄉。
    西江月(丙午冬至)原文_西江月(丙午冬至)的賞析_古詩文
  • 石州慢 己酉秋,吳興舟中作

    張元乾宋代〕雨急雲飛,驚散暮鴉,微弄涼月。誰家疏柳低迷,幾點流螢明滅。夜帆風使,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。夢
  • 將進酒

    李白唐代〕君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使
    西江月(丙午冬至)原文_西江月(丙午冬至)的賞析_古詩文
  • 書摩崖碑後

    黃庭堅宋代〕春風吹船著吾溪,扶藜上讀《中興碑》。平生半世看墨本,摩挲石刻鬢成絲。明皇不作苞桑計,顛倒四海由祿兒。
  • 別舍弟宗一

    柳宗元唐代〕零落殘魂倍黯然,雙垂別淚越江邊。一身去國六千里,萬死投荒十二年。桂嶺瘴來雲似墨,洞庭春盡水如天。欲知
    西江月(丙午冬至)原文_西江月(丙午冬至)的賞析_古詩文
  • 水調歌頭 黃州快哉亭贈張偓佺

    蘇軾宋代〕落日繡簾卷,亭下水連空。知君為我新作,窗戶濕青紅。長記平山堂上,欹枕江南煙雨,杳杳沒孤鴻。認得醉翁語
  • 沉醉東風·漁夫

    白樸元代〕黃蘆岸白蘋渡口,綠柳堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交,卻有忘機友,點秋江白鷺沙鷗。傲 * 間萬戶侯,不識字煙波釣
  • 詠鴛鴦

    李遠唐代〕鴛鴦離別傷,人意似鴛鴦。試取鴛鴦看,多應斷寸腸。
    西江月(丙午冬至)原文_西江月(丙午冬至)的賞析_古詩文
  • 南柯子(春景)

    田為宋代〕夢怕愁時斷,春從醉里回。淒涼懷抱向誰開。些子清明時候、被鶯催。柳外都成絮,欄邊半是苔。多情簾燕獨徘徊
    西江月(丙午冬至)原文_西江月(丙午冬至)的賞析_古詩文
  • 感春五首

    韓愈唐代〕辛夷高花最先開,青天露坐始此回。已呼孺人戛鳴瑟,更遣稚子傳清杯。選壯軍興不為用,坐狂朝論無由陪。如今
西江月(丙午冬至)原文_西江月(丙午冬至)的賞析_古詩文