家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。
林傑 《乞巧》名句出處
出自唐代林傑的《乞巧》
七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
七夕佳節,人們紛紛抬頭仰望浩瀚天空,就好像能看見牛郎織女渡過銀河在鵲橋上相會。
家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊乞巧,穿過的紅線都有幾萬條了。
注釋
乞巧節:古代節日,在農曆七月初七日,又名七夕。舊時風俗,婦女們於這一天牛郎織女相會之夜穿針,向織女學巧,謂乞巧。
碧霄:指浩瀚無際的青天。
幾萬條:比喻多。
簡評
幼年時的林傑,對乞巧這樣的美妙傳說也很感興趣,也和母親或者其他女性們一樣。仰頭觀看那天河兩旁耀眼的兩顆星,期盼著能夠相聚,於是寫下了《乞巧》這首詩。林傑名句,乞巧名句
名句推薦
但從今、記取楚樓風,裴台月。
辛棄疾《滿江紅·漢水東流》凡人之患,蔽於一曲,而闇於大理。
荀子《荀子·解蔽》鮑魚蘭芷,不同篋而藏
劉向《說苑·指武》不知則問,不能則學,雖能必讓,然後為德。
荀子《荀子·非十二子》天有陰陽風雨晦明之氣,人有喜怒哀 樂好惡之情。
魏徵《隋書·志·卷二十九》國必有誹譽,忠臣令誹在己,譽在上。
劉向《戰國策·東周·周文君免士工師藉》飛雲當面化龍蛇,夭矯轉空碧。
秦觀《好事近·夢中作》