浣溪沙·十二紅簾窣地深

作者:納蘭性德 朝代:清代

浣溪沙·十二紅簾窣地深原文

十二紅簾窣地深,才移剗襪又沉吟。晚晴天氣惜輕陰。
珠衱佩囊三合字,寶釵攏髻兩分心。定緣何事濕蘭襟。

詩詞問答

問:浣溪沙·十二紅簾窣地深的作者是誰?答:納蘭性德
問:浣溪沙·十二紅簾窣地深寫於哪個朝代?答:清代
問:浣溪沙·十二紅簾窣地深是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
繡織有太平鳥的紅色簾幕垂掛在地上,剛剛移動了腳步又遲疑起來。但花兒卻滑落了。天氣晴朗的傍晚樹陰不再濃密,轉而疏淡。
綴有珠玉的裙帶上佩帶著香囊,正切中了“三合”之吉日字,寶釵將髮髻攏起,好像分開的兩個心字。你我已是前定的姻緣,又為何事而傷心落淚呢。

注釋
“十二”二句:謂繡織有太平鳥的紅色簾幕垂掛在地上,剛剛移動了腳步又遲疑起來。十二紅,太平鳥之別稱。明楊基《十二紅圖》:“何處飛來十二紅,萬年枝上立東風。”窣(sū),下垂貌。剗(chǎn }襪,只穿著襪子行走。李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》:“剗襪步香階,手提金縷鞋。”
輕陰:疏淡的樹蔭。唐李商隱《題小松》:“憐君孤秀植庭中,細葉輕陰滿座風。”
珠衱(jié)二句:綴有珠玉的裙帶上佩帶著香囊,正切中了“三合”之吉日字。三合字,古代陰陽家以十二地支配金、木、水、火,取生、旺、墓三者以合局,謂之“三合”,據以選擇吉日良辰。
寶釵句:謂寶釵將髮髻攏起,好像分開的兩個心字。
定緣句:意謂你我已是前定的姻緣,又為何事而傷心落淚呢。蘭襟,泛有芬芳之氣味的衣襟。參見《採桑子·明月多情應笑我》注。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 留侯論

    蘇軾宋代〕古之所謂豪傑之士者,必有過人之節。人情有所不能忍者,匹夫見辱,拔劍而起,挺身而斗,此不足為勇也。天下
  • 行香子(寓意)

    蘇軾宋代〕三入承明。四至九卿。問書生、何辱何榮。金張七葉,紈綺貂纓。無汗馬事,不獻賦,不明經。成都卜肆,寂莫君
    浣溪沙·十二紅簾窣地深原文_浣溪沙·十二紅簾窣地深的賞析_古詩文
  • 送李青歸南葉陽川

    李白唐代〕伯陽仙家子,容色如青春。日月秘靈洞,雲霞辭世人。化心養精魄,隱几窅天真。莫作千年別,歸來城郭新。
  • 神女賦

    宋玉先秦〕楚襄王與宋玉游於雲夢之浦,使玉賦高唐之事。其夜玉寢,果夢與神女遇,其狀甚麗,玉異之。明日,以白王。王
  • 公輸

    墨子及弟子〔先秦〕公輸盤為楚造雲梯之械,成,將以攻宋。子墨子聞之,起於魯,行十日十夜,而至於郢,見公輸盤。  公輸盤曰
  • 謁金門

    閻選唐代〕美人浴,碧沼蓮開芬馥。雙髻綰雲顏似玉,素娥輝淡綠。雅態芳姿閒淑,雪映鈿裝金斛。水濺青絲珠斷續,酥融香
  • 巴女詞

    李白唐代〕巴水急如箭,巴船去若飛。十月三千里,郎行幾歲歸。
    浣溪沙·十二紅簾窣地深原文_浣溪沙·十二紅簾窣地深的賞析_古詩文
  • 柏舟

    佚名先秦〕泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以敖以游。我心匪鑒,不可以茹。亦有兄弟,不可以據。
  • 公劉

    佚名先秦〕篤公劉,匪居匪康。乃埸乃疆,乃積乃倉;乃裹餱糧,於橐於囊。思輯用光,弓矢斯張;干戈戚揚,爰方啟行。篤
  • 寺人披見文公

    左丘明先秦〕呂、郤畏逼,將焚公宮而弒晉侯。寺人披請見。公使讓之,且辭焉,曰:“蒲城之役,君命一宿,女即至。其後余
  • 蘇武

    李白唐代〕蘇武在匈奴,十年持漢節。白雁上林飛,空傳一書札。牧羊邊地苦,落日歸心絕。渴飲月窟冰,飢餐天上雪。東還
  • 呈寇公二首

    蒨桃宋代〕一曲清歌一束綾,美人猶自意嫌輕。不知織女螢窗下,幾度拋梭織得成。
  • 戰城南

    吳均南北朝〕躞蹀青驪馬,往戰城南畿。五歷魚麗陣,三入九重圍。名懾武安將,血污秦王衣。為君意氣重,無功終不歸。
  • 大夢誰先覺

    羅貫中明代〕大夢誰先覺?平生我自知。草堂春睡足,窗外日遲遲。
    浣溪沙·十二紅簾窣地深原文_浣溪沙·十二紅簾窣地深的賞析_古詩文
  • 邯鄲才人嫁為廝養卒婦

    李白唐代〕妾本崇台女,揚蛾入丹闕。自倚顏如花,寧知有凋歇。一辭玉階下,去若朝雲沒。每憶邯鄲城,深宮夢秋月。君王
    浣溪沙·十二紅簾窣地深原文_浣溪沙·十二紅簾窣地深的賞析_古詩文
  • 李白墓

    白居易唐代〕採石江邊李白墳,繞田無限草連雲。可憐荒壟窮泉骨,曾有驚天動地文。但是詩人多薄命,就中淪落不過君。
    浣溪沙·十二紅簾窣地深原文_浣溪沙·十二紅簾窣地深的賞析_古詩文
  • 純甫出釋惠崇畫要予作詩

    王安石宋代〕畫史紛紛何足數,惠崇晚出吾最許。旱雲六月漲林莽,移我翛然墮洲渚。黃蘆低摧雪翳土,鳧雁靜立將儔侶。往時
  • 登徒子好色賦

    宋玉先秦〕大夫登徒子侍於楚王,短宋玉曰:玉為人體貌閒麗,口多微辭,又性好色。願王勿與出入後宮。&q
  • 河滿子·正是破瓜年紀

    和凝唐代〕正是破瓜年紀,含情慣得人饒。桃李精神鸚鵡舌,可堪虛度良宵。卻愛藍羅裙子,羨他長束纖腰。
    浣溪沙·十二紅簾窣地深原文_浣溪沙·十二紅簾窣地深的賞析_古詩文
  • 假樂

    佚名先秦〕假樂君子,顯顯令德,宜民宜人。受祿於天,保右命之,自天申之。千祿百福,子孫千億。穆穆皇皇,宜君宜王。
浣溪沙·十二紅簾窣地深原文_浣溪沙·十二紅簾窣地深的賞析_古詩文