北塘避暑原文
盡室林塘滌暑煩,曠然如不在塵寰。誰人敢議清風價?無樂能過百日閒。
水鳥得魚長自足,嶺雲含雨只空還。
酒闌何物醒魂夢?萬柄蓮香一枕山。
詩詞問答
問:北塘避暑的作者是誰?答:韓琦
問:北塘避暑寫於哪個朝代?答:宋代
問:北塘避暑是什麼體裁?答:七律
譯文和注釋
譯文
一家人來到林中塘邊,洗盡了暑日的燥熱煩念,胸懷豁然開朗,仿如不是生活在塵世間。
誰敢估量這清風的價值?沒有任何快樂能勝過長日悠閒。
水鳥捉到魚兒總是心滿意足,嶺上雲片滿含雨意又空自飛還。
酒醉後有什麼能醒我心魂?塘里萬枝香蓮,枕上幾座青山。
注釋
滌(dí):消除。
塵寰(huán):人世間。
水鳥:鷺鷥。
闌:盡。
詩文賞析
韓琦是北宋名相,他為官清廉正直,生活儉樸,尤重保持晚節,曾為詩日:“不羞老圃秋容淡,且看黃花晚節香。”此詩具體創作時間不詳,只知是詩人因反對王安石變法罷官守北京(今河北大名)後所作,以抒發自己清廉高潔的情懷。
標籤:夏天
詩詞推薦
名句推薦
- 賤禮義而貴勇力,貧則為盜,富則為賊。荀子《荀子·樂論》
- 杪秋霜露重,晨起行幽谷。
- 與人不求備,檢身若不及佚名《尚書·商書·伊訓》
- 人品之不高,總為一利字看不破;學業之不進,總為一懶字丟不開。王永彬《圍爐夜話·第十六則》
- 高情已逐曉雲空。不與梨花同夢。
- 悠悠洛陽道,此會在何年。
- 不以文害辭,不以辭害志。以意逆志,是為得之。孟子《孟子·萬章章句上·第四節》
- 洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
- 善無主於心者不留,行莫辯於身者不立。墨子《墨子·02章 修身》
- 且樂生前一杯酒,何須身後千載名?
